Dolabella: Difference between revisions
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
(D_3) |
(Gf-D_3) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(2) <b>Dŏlābella</b>,⁹ æ, m., nom d’une branche des Cornelii, not<sup>t</sup> P. Cornélius [[Dolabella]] [gendre de Cicéron] : Cic. Fam. 2, 16, 5 || <b>-ĭānus</b>, a, um, de [[Dolabella]] ; Dolabelliana pira Plin. 15, 54, sorte de poires [ainsi appelées d’un [[Dolabella]]. | |gf=(2) <b>Dŏlābella</b>,⁹ æ, m., nom d’une branche des Cornelii, not<sup>t</sup> P. Cornélius [[Dolabella]] [gendre de Cicéron] : Cic. Fam. 2, 16, 5 || <b>-ĭānus</b>, a, um, de [[Dolabella]] ; Dolabelliana pira Plin. 15, 54, sorte de poires [ainsi appelées d’un [[Dolabella]].||<b>-ĭānus</b>, a, um, de [[Dolabella]] ; Dolabelliana pira Plin. 15, 54, sorte de poires [ainsi appelées d’un [[Dolabella]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:20, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Dŏlābella: ae, m.
I nom. pr., the name of a Roman family in the gens Cornelia, of which the best-known individual is P. Cornelius Dolabella, Cicero's son-in-law, Cic. Fam. 2, 16, 5 al.—Hence, Dŏlābel-lĭānus, a, um, adj.: pira, named after a Dolabella otherwise unknown, Col. 5, 10, 18; 12, 10, 4; Plin. 15, 15, 16, § 54.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Dŏlābella,⁹ æ, m., nom d’une branche des Cornelii, nott P. Cornélius Dolabella [gendre de Cicéron] : Cic. Fam. 2, 16, 5 || -ĭānus, a, um, de Dolabella ; Dolabelliana pira Plin. 15, 54, sorte de poires [ainsi appelées d’un Dolabella.
