compedio: Difference between revisions
Ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίον ἢ θεός → Whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
(D_2) |
(Gf-D_2) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>compĕdĭō</b>,¹⁴ īvī, ītum, īre ([[compes]]), tr., attacher ensemble, lier : [[Varro]] Men. 180 || entraver : servi compediti [[Cato]] Agr. 56 et abs<sup>t</sup> compediti Sen. Tranq. 10, 1, esclaves qui portent des entraves || [fig.] empêcher, embarrasser : Aug. Ep. 26, 2. | |gf=<b>compĕdĭō</b>,¹⁴ īvī, ītum, īre ([[compes]]), tr., attacher ensemble, lier : [[Varro]] Men. 180 || entraver : servi compediti [[Cato]] Agr. 56 et abs<sup>t</sup> compediti Sen. Tranq. 10, 1, esclaves qui portent des entraves || [fig.] empêcher, embarrasser : Aug. Ep. 26, 2.||entraver : servi compediti [[Cato]] Agr. 56 et abs<sup>t</sup> compediti Sen. Tranq. 10, 1, esclaves qui portent des entraves||[fig.] empêcher, embarrasser : Aug. Ep. 26, 2. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:31, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
compĕdĭo: (conp-), no
I perf., ĭtum, 4, v. a. compes, to fetter, shackle (mostly anteand post-class.).
I Prop.: pedes corrigiis, Varr. ap. Non. p. 28, 9: servi conpediti, Cato, R. R. 56; Plaut. Capt. 5, 1, 24; Sen. Tranq. 10, 1; Dig. 4, 3, 7, § 7 al.—*
II Trop.: rebus immortalibus perniciosissime compediri, Aug. Ep. 39.
Latin > French (Gaffiot 2016)
compĕdĭō,¹⁴ īvī, ītum, īre (compes), tr., attacher ensemble, lier : Varro Men. 180 || entraver : servi compediti Cato Agr. 56 et abst compediti Sen. Tranq. 10, 1, esclaves qui portent des entraves || [fig.] empêcher, embarrasser : Aug. Ep. 26, 2.
