pinguefacio: Difference between revisions

From LSJ

Πένητας ἀργοὺς οὐ τρέφει ῥᾳθυμία → Desidia nescit educare pauperem → Den trägen Armen nährt nicht seine Arbeitsscheu

Menander, Monostichoi, 460
(D_7)
(3_10)
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>pinguĕfăcĭō</b>, fēcī, [[factum]], ĕre, tr., engraisser : Plin. 16, 246.
|gf=<b>pinguĕfăcĭō</b>, fēcī, [[factum]], ĕre, tr., engraisser : Plin. 16, 246.
}}
{{Georges
|georg=pinguefacio, fēcī, [[factum]], ere, [[Passiv]] pinguefīo, [[factus]] [[sum]], fierī ([[pinguis]] und [[facio]]), I) [[fett]] [[machen]], Plin. 16, 246. Tert. adv. psych. 6. – II) übtr., in der [[Aussprache]] [[breit]] [[machen]], V [[littera]] iuncta [[verbum]] pinguefacit, [[Pompeii]] comment. 105, 16 K. ([[Keil]] getrennt [[pingue]] facit).
}}
}}

Revision as of 09:32, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

pinguĕfăcĭo: fēci, factum, 3, v. a. pinguis-facio,
I to make fat, to fatten (postAug.), Plin. 16, 44, 93, § 246: pinguefactus est, Tert. adv. Psych. 6.

Latin > French (Gaffiot 2016)

pinguĕfăcĭō, fēcī, factum, ĕre, tr., engraisser : Plin. 16, 246.

Latin > German (Georges)

pinguefacio, fēcī, factum, ere, Passiv pinguefīo, factus sum, fierī (pinguis und facio), I) fett machen, Plin. 16, 246. Tert. adv. psych. 6. – II) übtr., in der Aussprache breit machen, V littera iuncta verbum pinguefacit, Pompeii comment. 105, 16 K. (Keil getrennt pingue facit).