Rullus: Difference between revisions
τοῖς πράγμασιν γὰρ οὐχὶ θυμοῦσθαι χρεών· μέλει γὰρ αὐτοῖς οὐδέν· ἀλλ' οὑντυγχάνων τὰ πράγματ' ὀρθῶς ἂν τιθῇ, πράξει καλῶς → It does no good to rage at circumstance; events will take their course with no regard for us. But he who makes the best of those events he lights upon will not fare ill.
(D_7) |
(3_11) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(2) <b>[[Rullus]],¹⁰ ī, m., surnom rom.; not<sup>t</sup> P. [[Servilius]] [[Rullus]] contre lequel Cic. prononça ses discours sur la loi agraire : Cic. Fam. 8, 6, 5. | |gf=(2) <b>[[Rullus]],¹⁰ ī, m., surnom rom.; not<sup>t</sup> P. [[Servilius]] [[Rullus]] contre lequel Cic. prononça ses discours sur la loi agraire : Cic. Fam. 8, 6, 5. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(2) [[Rullus]]<sup>2</sup>, ī, m., röm. [[Beiname]], [[unter]] dem am bekanntesten war der [[Volkstribun]] P. [[Servilius]] [[Rullus]], [[gegen]] den [[Cicero]] die [[drei]] agrarischen [[Reden]] hielt. – Plur. Rulli, Cic. Phil. 5, 48. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:33, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Rullus: i, m.,
I a Roman surname (cf. Cic. Phil. 5, 17, 48). So, P. Servilius Rullus, a tribune of the people in the consulate of Cicero, who directed against him three orations on the Agrarian law, Cic. Fam. 8, 6, 5.
1 ‡ ruma, ae,f., v. rumis.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Rullus,¹⁰ ī, m., surnom rom.; nott P. Servilius Rullus contre lequel Cic. prononça ses discours sur la loi agraire : Cic. Fam. 8, 6, 5.
Latin > German (Georges)
(2) Rullus2, ī, m., röm. Beiname, unter dem am bekanntesten war der Volkstribun P. Servilius Rullus, gegen den Cicero die drei agrarischen Reden hielt. – Plur. Rulli, Cic. Phil. 5, 48.
