specularis: Difference between revisions
Δαίμων ἐμαυτῷ γέγονα γήμας πλουσίαν → Malus sum mihimet ipse Genius, ducta divite → Ich stürzt' mich selbst ins Unglück durch die reiche Frau
(D_8) |
(3_12) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>spĕcŭlāris</b>,¹⁶ e ([[speculum]]), de miroir : Sen. Nat. 1, 5, 9 || transparent : [[specularis]] [[lapis]] Plin. 36, 150, pierre spéculaire [sélinite transparente, qui se distribuait en feuilles minces, et dont les anciens faisaient des vitres]. | |gf=<b>spĕcŭlāris</b>,¹⁶ e ([[speculum]]), de miroir : Sen. Nat. 1, 5, 9 || transparent : [[specularis]] [[lapis]] Plin. 36, 150, pierre spéculaire [sélinite transparente, qui se distribuait en feuilles minces, et dont les anciens faisaient des vitres]. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=speculāris, e ([[speculum]]), zum [[Spiegel]] [[gehörig]], spiegelartig, [[ratio]], Spiegelhypothese, Sen. nat. qu. 1, 5, 9: [[lapis]], der Spiegelstein = das Fraueneis, Marienglas, [[ein]] durchsichtiger [[Stein]], der [[sich]] in dünne [[Blättchen]] [[spalten]] läßt, die die Alten [[als]] Fensterscheiben gebrauchten, s. [[Plin]]. 36, 150 sqq. – subst., speculāria, ium u. iōrum, n., Fenstergläser, -scheiben, [[Fenster]], Sen. u. Plin.: [[als]] Treibhausfenster, Plin. ep. u. Mart. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:03, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
spĕcŭlāris: e, adj. speculum.
I In gen., of or belonging to a mirror, like a mirror (post-Aug.): speculari ratione, in the manner of a mirror, Sen. Q. N. 1, 5, 9. —
II In partic.: specularis lapis, a kind of transparent stone, muscovy-glass, isinglass-stone, mica, Plin. 36, 22, 45, § 150 sqq.; 9, 35, 56, § 113; Petr. 68; Lact. Opif. Dei, 8 med.—Hence, spĕcŭlārĭa, ōrum, n., window panes, a window, Sen. Ep. 90, 25; 86, 11; id. Prov. 4, 9; id. Q. N. 4, 13, 7; Plin. 19, 5, 23, § 64; Plin. Ep. 2, 17, 4 and 21; Mart. 8, 14; Juv. 4, 21; Col. 11, 3, 52; Pall. 1, 20, 1 al.—In sing.: per corneum specular, Tert. Anim. 53 med.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
spĕcŭlāris,¹⁶ e (speculum), de miroir : Sen. Nat. 1, 5, 9 || transparent : specularis lapis Plin. 36, 150, pierre spéculaire [sélinite transparente, qui se distribuait en feuilles minces, et dont les anciens faisaient des vitres].
Latin > German (Georges)
speculāris, e (speculum), zum Spiegel gehörig, spiegelartig, ratio, Spiegelhypothese, Sen. nat. qu. 1, 5, 9: lapis, der Spiegelstein = das Fraueneis, Marienglas, ein durchsichtiger Stein, der sich in dünne Blättchen spalten läßt, die die Alten als Fensterscheiben gebrauchten, s. Plin. 36, 150 sqq. – subst., speculāria, ium u. iōrum, n., Fenstergläser, -scheiben, Fenster, Sen. u. Plin.: als Treibhausfenster, Plin. ep. u. Mart.
