Vangiones: Difference between revisions
Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art
(D_9) |
(3_13) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Vangĭŏnes</b>,¹⁴ um, m., Vangions [peuple des bords du Rhin] : Cæs. G. 1, 51, 2 || Vangionum [[civitas]] Amm. 15, 11, 8, la [[capitale]] des Vangions [auj. Worms]. | |gf=<b>Vangĭŏnes</b>,¹⁴ um, m., Vangions [peuple des bords du Rhin] : Cæs. G. 1, 51, 2 || Vangionum [[civitas]] Amm. 15, 11, 8, la [[capitale]] des Vangions [auj. Worms]. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Vangionēs, um, Akk. [[auch]] griech. as, m., I) eine germanische [[Völkerschaft]] am Rhein, in der [[Nähe]] [[des]] heutigen Worms, Caes. b.G. 1, 51, 2. Plin. 4, 106. Oros. 6, 7, 7: Akk. -as, Tac. ann. 12, 27. Nazar. pan. Constant. 18, 1. – II) übtr., die [[Hauptstadt]] der Vangionen, [[jetzt]] Worms, Amm. 15, 11, 8. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:51, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Vangĭŏnes: um, m.
I Lit., a German people on the Rhine, about the mod. Worms, Caes. B. G. 1, 51; Plin. 4, 17, 31, § 106; Tac. G. 28; id. A. 12, 27; id. H. 4, 70; Luc. 1, 431; Amm. 15, 11, 8.—
II Transf., the capital of the Vangiones, now Worms, Amm. 15, 11, 8.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Vangĭŏnes,¹⁴ um, m., Vangions [peuple des bords du Rhin] : Cæs. G. 1, 51, 2 || Vangionum civitas Amm. 15, 11, 8, la capitale des Vangions [auj. Worms].
Latin > German (Georges)
Vangionēs, um, Akk. auch griech. as, m., I) eine germanische Völkerschaft am Rhein, in der Nähe des heutigen Worms, Caes. b.G. 1, 51, 2. Plin. 4, 106. Oros. 6, 7, 7: Akk. -as, Tac. ann. 12, 27. Nazar. pan. Constant. 18, 1. – II) übtr., die Hauptstadt der Vangionen, jetzt Worms, Amm. 15, 11, 8.
