Pacuvius: Difference between revisions
Μὴ σπεῦδε πλουτεῖν, μὴ ταχὺς πένης γένῃ → Ditescere properans, inops fies cito → Vermeide schnellen Reichtum, sonst verarmst du schnell
(Gf-D_6) |
(3_9) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Pācŭvĭus</b>,¹³ ĭī, m.,<br /><b>1</b> [[Pacuvius]], [poète dramatique latin, contemporain de [[Publius]] Scipion l’Africain] : Cic. Br. 229 ; Fin. 1, 4<br /><b>2</b> [[illustre]] citoyen de Capoue qui conseilla l’alliance avec [[Hannibal]] : Liv. 23, 2, 2<br /><b>3</b> [[Pacuvius]] [[Minius]] Céler [hôte d’[[Hannibal]] à Capoue] Liv. 23, 8, 1 || <b>-vĭānus</b>, a, um, de [[Pacuvius]] [poète] : Cic. Div. 1, 131 ; Gell. 14, 1, 34.||<b>-vĭānus</b>, a, um, de [[Pacuvius]] [poète] : Cic. Div. 1, 131 ; Gell. 14, 1, 34. | |gf=<b>Pācŭvĭus</b>,¹³ ĭī, m.,<br /><b>1</b> [[Pacuvius]], [poète dramatique latin, contemporain de [[Publius]] Scipion l’Africain] : Cic. Br. 229 ; Fin. 1, 4<br /><b>2</b> [[illustre]] citoyen de Capoue qui conseilla l’alliance avec [[Hannibal]] : Liv. 23, 2, 2<br /><b>3</b> [[Pacuvius]] [[Minius]] Céler [hôte d’[[Hannibal]] à Capoue] Liv. 23, 8, 1 || <b>-vĭānus</b>, a, um, de [[Pacuvius]] [poète] : Cic. Div. 1, 131 ; Gell. 14, 1, 34.||<b>-vĭānus</b>, a, um, de [[Pacuvius]] [poète] : Cic. Div. 1, 131 ; Gell. 14, 1, 34. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Pācuvius, iī, m., I) M. [[Pacuvius]], [[ein]] röm. Dichter aus [[Brundisium]], [[Schwestersohn]] [[des]] [[Ennius]], der zur [[Zeit]] [[des]] zweiten punischen Krieges lebte, [[von]] [[dessen]] Trauerspielen [[wir]] [[nur]] [[noch]] Fragmente [[haben]] (gest. in Tarent ums [[Jahr]] 132 v. Chr.), Cic. [[Brut]]. 229. Quint. 40, 1, 97. Hor. ep. 2, 1, 56. Vgl. Teuffel Gesch. der röm. Liter.<sup>5</sup> § 104. – Dav. Pācuviānus, a, um, pakuvianisch, [[des]] Pakuvius, [[ille]] Pacuvianus, [[jener]] [[bei]] Pakuvius, Cic.: [[illud]] Pacuvianum, [[jener]] [[Ausspruch]] [[des]] Pakuvius, Gell.: testudinem Pacuvianam putas? Tert. – II) [[Pacuvius]] [[Labeo]] ([[Antistius]]), [[Vater]] [[des]] berühmten Iuristen [[Antistius]] [[Labeo]] und [[ebenfalls]] Iurist, [[einer]] der Verschworenen [[bei]] Cäsars Ermordung (starb 42 v. Chr.), Gell. 5, 21, 10. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:06, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Pācŭvĭus: (Pācŭus), i, m.,
I the name of a Roman gens. So esp. Pacuvius, a celebrated Roman poet, a native of Brundisium, nephew of Ennius, and contemporary of P. Scipio Africanus, Cic. Opt. Gen. Or. 1, 1; id. Brut. 64, 229; id. Fin. 1, 2, 4; id. Or. 11, 36; Hor. Ep. 2, 1, 56; Quint. 10, 1, 97. He is also said to have distinguished himself as a painter, Plin. 35, 4, 7, § 19.—Sync. form: Pacui discipulus dicor, porro is fuit Enni, Enniu' musarum, Varr. ap. Non. 88, 4; Plin. 35, 4, 7, § 19 Jan.—Hence,
II Pā-cŭvĭānus, a, um, adj., Pacuvian: physicus, Cic. Div. 1, 57, 131: testudo, described by Pacuvius, Tert. Pall. 3: ex quibus est Pacuvianum illud: nam si qui, etc., that Pacuvian verse, Gell. 14, 1, 34.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Pācŭvĭus,¹³ ĭī, m.,
1 Pacuvius, [poète dramatique latin, contemporain de Publius Scipion l’Africain] : Cic. Br. 229 ; Fin. 1, 4
2 illustre citoyen de Capoue qui conseilla l’alliance avec Hannibal : Liv. 23, 2, 2
3 Pacuvius Minius Céler [hôte d’Hannibal à Capoue] Liv. 23, 8, 1 || -vĭānus, a, um, de Pacuvius [poète] : Cic. Div. 1, 131 ; Gell. 14, 1, 34.
Latin > German (Georges)
Pācuvius, iī, m., I) M. Pacuvius, ein röm. Dichter aus Brundisium, Schwestersohn des Ennius, der zur Zeit des zweiten punischen Krieges lebte, von dessen Trauerspielen wir nur noch Fragmente haben (gest. in Tarent ums Jahr 132 v. Chr.), Cic. Brut. 229. Quint. 40, 1, 97. Hor. ep. 2, 1, 56. Vgl. Teuffel Gesch. der röm. Liter.5 § 104. – Dav. Pācuviānus, a, um, pakuvianisch, des Pakuvius, ille Pacuvianus, jener bei Pakuvius, Cic.: illud Pacuvianum, jener Ausspruch des Pakuvius, Gell.: testudinem Pacuvianam putas? Tert. – II) Pacuvius Labeo (Antistius), Vater des berühmten Iuristen Antistius Labeo und ebenfalls Iurist, einer der Verschworenen bei Cäsars Ermordung (starb 42 v. Chr.), Gell. 5, 21, 10.
