Cingulum: Difference between revisions
καὶ οὐκ ἐκδικᾶταί σου ἡ χείρ, καὶ οὐ μηνιεῖς τοῖς υἱοῖς τοῦ λαοῦ σου καὶ ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν· ἐγώ εἰμι κύριος. Τὸν νόμον μου φυλάξεσθε → Let your hand not seek vengeance; do not show wrath toward the children of your people; love your neighbor as yourself. I am the Lord! Keep my Torah! (Leviticus 19:18f. LXX)
(Gf-D_2) |
(3_3) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(2) <b>Cingŭlum</b>,¹⁶ ī, n., ville du Picénum [aujourd’[[hui]] Cingoli] : Cæs. C. 1, 15, 2 || <b>Cingula saxa</b> Sil. 10, 34, la citadelle de [[Cingulum]] || <b>-lānus</b>, a, um Grom. 254, 25, et <b>-lānī</b>, ōrum, Plin. 3, 111, de [[Cingulum]], habitants de [[Cingulum]].||<b>Cingula saxa</b> Sil. 10, 34, la citadelle de [[Cingulum]]||<b>-lānus</b>, a, um Grom. 254, 25, et <b>-lānī</b>, ōrum, Plin. 3, 111, de [[Cingulum]], habitants de [[Cingulum]]. | |gf=(2) <b>Cingŭlum</b>,¹⁶ ī, n., ville du Picénum [aujourd’[[hui]] Cingoli] : Cæs. C. 1, 15, 2 || <b>Cingula saxa</b> Sil. 10, 34, la citadelle de [[Cingulum]] || <b>-lānus</b>, a, um Grom. 254, 25, et <b>-lānī</b>, ōrum, Plin. 3, 111, de [[Cingulum]], habitants de [[Cingulum]].||<b>Cingula saxa</b> Sil. 10, 34, la citadelle de [[Cingulum]]||<b>-lānus</b>, a, um Grom. 254, 25, et <b>-lānī</b>, ōrum, Plin. 3, 111, de [[Cingulum]], habitants de [[Cingulum]]. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(2) [[Cingulum]]<sup>2</sup>, ī, n., [[Stadt]] u. Bergfestung im Picenischen, j. Cingolo, Caes. b. c. 1, 15, 2. Cic. ad Att. 7, 11, 1: [[auch]] Cingula saxa [[gen]]., Sil. 10, 34. – Dav. Cingulānus, a, um, cingulanisch, [[ager]], Frontin.: Cingulānī, ōrum, m., die Einw. [[von]] [[Cingulum]], die Cingulaner, Plin. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:19, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Cingŭlum: i, n.,
I a small town in Picenum, now Cingulo, Caes. B. C. 1, 15; Cic. Att. 7, 11, 1; also Cingŭla saxa, Sil. 10, 34, its inhabitants were called Cin-gŭlāni, Plin. 3, 13, 18, § 111.—Also adj.: Cingūlānus ager, Front. Colon. p. 121 Goes.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Cingŭlum,¹⁶ ī, n., ville du Picénum [aujourd’hui Cingoli] : Cæs. C. 1, 15, 2 || Cingula saxa Sil. 10, 34, la citadelle de Cingulum || -lānus, a, um Grom. 254, 25, et -lānī, ōrum, Plin. 3, 111, de Cingulum, habitants de Cingulum.
Latin > German (Georges)
(2) Cingulum2, ī, n., Stadt u. Bergfestung im Picenischen, j. Cingolo, Caes. b. c. 1, 15, 2. Cic. ad Att. 7, 11, 1: auch Cingula saxa gen., Sil. 10, 34. – Dav. Cingulānus, a, um, cingulanisch, ager, Frontin.: Cingulānī, ōrum, m., die Einw. von Cingulum, die Cingulaner, Plin.
