fixus: Difference between revisions
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
(Gf-D_4) |
(3_6) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>fīxus</b>,¹¹ a, um, p.-adj. de [[figo]], fiché, enfoncé : Cic. Rab. Post. 25 || [fig.] fixé, [[fixe]], arrêté : [[consilium]] fixum Cic. Att. 8, 14, 2, dessein arrêté ; [[illud]] fixum in animis tenetote Cic. Balbo 64, ayez [[cette]] idée bien gravée dans l’esprit.<br />(2) <b>fīxŭs</b>, abl. ū, m. ([[figo]]), action d’enfoncer : Itin. Alex. 49.||[fig.] fixé, [[fixe]], arrêté : [[consilium]] fixum Cic. Att. 8, 14, 2, dessein arrêté ; [[illud]] fixum in animis tenetote Cic. Balbo 64, ayez [[cette]] idée bien gravée dans l’esprit.<br />(2) <b>fīxŭs</b>, abl. ū, m. ([[figo]]), action d’enfoncer : Itin. Alex. 49. | |gf=(1) <b>fīxus</b>,¹¹ a, um, p.-adj. de [[figo]], fiché, enfoncé : Cic. Rab. Post. 25 || [fig.] fixé, [[fixe]], arrêté : [[consilium]] fixum Cic. Att. 8, 14, 2, dessein arrêté ; [[illud]] fixum in animis tenetote Cic. Balbo 64, ayez [[cette]] idée bien gravée dans l’esprit.<br />(2) <b>fīxŭs</b>, abl. ū, m. ([[figo]]), action d’enfoncer : Itin. Alex. 49.||[fig.] fixé, [[fixe]], arrêté : [[consilium]] fixum Cic. Att. 8, 14, 2, dessein arrêté ; [[illud]] fixum in animis tenetote Cic. Balbo 64, ayez [[cette]] idée bien gravée dans l’esprit.<br />(2) <b>fīxŭs</b>, abl. ū, m. ([[figo]]), action d’enfoncer : Itin. Alex. 49. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) fīxus<sup>1</sup>, a, um, PAdi. (v. [[figo]]), [[fest]], bleibend, vestigia, Cic.: [[bonum]], Cic.: [[decretum]], Cic.: maneat et fixum sit, stehe [[fest]], Cic.: dah. fixum est = es steht [[fest]], es ist beschlossen, [[quis]] (= quibus) [[procul]] a Tyria dominos depellere [[Byrsa]] fixum est, Sil. 2, 363 sq. u. fixum (est) sedetque m. folg. Acc. c. Inf., Sil. 4, 797.<br />'''(2)''' fīxus<sup>2</sup>, Abl. ū, m. ([[figo]]), das Einschlagen, fixu vectium, Auct. itin. Alex. 49 (112). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:13, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
fixus: a, um, Part. and P. a., from figo.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) fīxus,¹¹ a, um, p.-adj. de figo, fiché, enfoncé : Cic. Rab. Post. 25 || [fig.] fixé, fixe, arrêté : consilium fixum Cic. Att. 8, 14, 2, dessein arrêté ; illud fixum in animis tenetote Cic. Balbo 64, ayez cette idée bien gravée dans l’esprit.
(2) fīxŭs, abl. ū, m. (figo), action d’enfoncer : Itin. Alex. 49.
Latin > German (Georges)
(1) fīxus1, a, um, PAdi. (v. figo), fest, bleibend, vestigia, Cic.: bonum, Cic.: decretum, Cic.: maneat et fixum sit, stehe fest, Cic.: dah. fixum est = es steht fest, es ist beschlossen, quis (= quibus) procul a Tyria dominos depellere Byrsa fixum est, Sil. 2, 363 sq. u. fixum (est) sedetque m. folg. Acc. c. Inf., Sil. 4, 797.
(2) fīxus2, Abl. ū, m. (figo), das Einschlagen, fixu vectium, Auct. itin. Alex. 49 (112).
