Menecles: Difference between revisions
μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down, I no longer have the strength to hold up alone the weight of grief that pushes against me, I no longer have the strength to counterbalance alone the weight of grief that acts as counterweight, I have no longer strength to balance alone the counterpoising weight of sorrow
(Gf-D_5) |
(3_8) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Mĕnĕclēs</b>, is, m. (Μενεκλῆς), rhéteur d’Alabandes : Cic. de Or. 2, 95 || <b>Mĕnĕclīus</b>, a, um, de Ménéclès : Cic. Br. 326.||<b>Mĕnĕclīus</b>, a, um, de Ménéclès : Cic. Br. 326. | |gf=<b>Mĕnĕclēs</b>, is, m. (Μενεκλῆς), rhéteur d’Alabandes : Cic. de Or. 2, 95 || <b>Mĕnĕclīus</b>, a, um, de Ménéclès : Cic. Br. 326.||<b>Mĕnĕclīus</b>, a, um, de Ménéclès : Cic. Br. 326. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Meneclēs, is, m. (Μενεκλης), [[ein]] asiatischer [[Rhetor]] aus [[Alabanda]], Cic. de or. 2, 95 u.a. – Dav. Meneclīus, a, um (*Μενέκλειος), meneklisch, Cic. [[Brut]]. 326. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:06, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Mĕnĕcles: is, m., = Μενεκλῆς,
I an Asiatic rhetorician from Alabanda, Cic. de Or. 2, 23, 95; id. Or. 69, 231.—Hence, Mĕ-nĕclĭus, a, um, adj., of or belonging to Menecles the rhetorician: Meneclium studium, Cic. Brut. 95, 326.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Mĕnĕclēs, is, m. (Μενεκλῆς), rhéteur d’Alabandes : Cic. de Or. 2, 95 || Mĕnĕclīus, a, um, de Ménéclès : Cic. Br. 326.
Latin > German (Georges)
Meneclēs, is, m. (Μενεκλης), ein asiatischer Rhetor aus Alabanda, Cic. de or. 2, 95 u.a. – Dav. Meneclīus, a, um (*Μενέκλειος), meneklisch, Cic. Brut. 326.
