natatorius: Difference between revisions
(Gf-D_6) |
(3_9) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>nătātōrĭus</b>, a, um ([[nato]]), qui sert à nager : Isid. Orig. 17, 7, 27 || subst. pl. n., endroit où l’on nage : Vulg. Joann. 9, 11.||subst. pl. n., endroit où l’on nage : Vulg. Joann. 9, 11. | |gf=<b>nătātōrĭus</b>, a, um ([[nato]]), qui sert à nager : Isid. Orig. 17, 7, 27 || subst. pl. n., endroit où l’on nage : Vulg. Joann. 9, 11.||subst. pl. n., endroit où l’on nage : Vulg. Joann. 9, 11. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=natātōrius, a, um ([[nato]]), zum [[Schwimmen]] [[geeignet]] od. dienend, [[cortex]], Isid. orig. 17, 7, 27: [[piscina]], Schwimmteich, Schwimmplatz, Interpr. Iren. 2, 24, 4. – subst., natātōria, ae, f. (sc. [[piscina]]), der Schwimmteich, Schwimmplatz, [[Sidon]]. epist. 2, 2, 8. Itala Ioann. 5, 4. Vulg. Ioann. 9, 7. Cassian. coll. 13, 16: Nbf. natātōria, ōrum, n. (sc. [[loca]]), Vulg. Ioann. 9, 11. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:10, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
nătātōrĭus: a, um, adj. natator,
I of or belonging to a swimmer, that serves to swim with, natatory (post-class.): cortex, Isid. Orig. 17, 7, 27.—
II Subst.: nătātōrĭa, ae, f., and nătātōrĭum, i, n., a place for swimming, a swimming - place, a bath; a pool, Sid. Ep. 2, 2: vade ad natatoria Siloe, Vulg. Joh. 9, 7; 11.
Latin > French (Gaffiot 2016)
nătātōrĭus, a, um (nato), qui sert à nager : Isid. Orig. 17, 7, 27 || subst. pl. n., endroit où l’on nage : Vulg. Joann. 9, 11.
Latin > German (Georges)
natātōrius, a, um (nato), zum Schwimmen geeignet od. dienend, cortex, Isid. orig. 17, 7, 27: piscina, Schwimmteich, Schwimmplatz, Interpr. Iren. 2, 24, 4. – subst., natātōria, ae, f. (sc. piscina), der Schwimmteich, Schwimmplatz, Sidon. epist. 2, 2, 8. Itala Ioann. 5, 4. Vulg. Ioann. 9, 7. Cassian. coll. 13, 16: Nbf. natātōria, ōrum, n. (sc. loca), Vulg. Ioann. 9, 11.
