rarefacio: Difference between revisions
From LSJ
(Gf-D_7) |
(3_11) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>rārēfăcĭō</b>,¹⁴ fēcī, [[factum]], ĕre ([[rarus]], [[facio]]), tr., raréfier : Lucr. 6, 233 || au pass. rarefio, [[factus]] : Lucr. 1, 648 ; 2, 1139.||au pass. rarefio, [[factus]] : Lucr. 1, 648 ; 2, 1139. | |gf=<b>rārēfăcĭō</b>,¹⁴ fēcī, [[factum]], ĕre ([[rarus]], [[facio]]), tr., raréfier : Lucr. 6, 233 || au pass. rarefio, [[factus]] : Lucr. 1, 648 ; 2, 1139.||au pass. rarefio, [[factus]] : Lucr. 1, 648 ; 2, 1139. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=rārēfacio, fēcī, [[factum]], ere ([[rarus]] u. [[facio]]), [[dünn]]-, [[locker]] [[machen]], [[verdünnen]], [[auflockern]], terram, Lucr. 6, 870: ne ([[lingua]]) traducta ab [[aliquo]] [[qui]] in se esset [[succo]] rarefaceret, Theod. Prisc. 4. fol. 316 (b), 60: in der Tmesis, Lucr. 6, 233. – so [[auch]] rārēfīo, [[factus]] [[sum]], fierī, die [[Dichte]] [[verlieren]], [[locker]] [[werden]], [[sich]] [[voneinander]] [[geben]], Lucr. 1, 648 u.a. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:34, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
rārē-făcĭo: (written also separately rārē făcĭo), fēci, factum, 3, v. a. rarus,
I to make thin or rare, to rarefy (Lucret.): rarefieri, Lucr. 1, 648: rarefacta, id. 2, 1139; 3, 442: rareque facit, id. 6, 233; 870.
Latin > French (Gaffiot 2016)
rārēfăcĭō,¹⁴ fēcī, factum, ĕre (rarus, facio), tr., raréfier : Lucr. 6, 233 || au pass. rarefio, factus : Lucr. 1, 648 ; 2, 1139.
Latin > German (Georges)
rārēfacio, fēcī, factum, ere (rarus u. facio), dünn-, locker machen, verdünnen, auflockern, terram, Lucr. 6, 870: ne (lingua) traducta ab aliquo qui in se esset succo rarefaceret, Theod. Prisc. 4. fol. 316 (b), 60: in der Tmesis, Lucr. 6, 233. – so auch rārēfīo, factus sum, fierī, die Dichte verlieren, locker werden, sich voneinander geben, Lucr. 1, 648 u.a.
