dulce: Difference between revisions
From LSJ
οὐ δικαίως θάνατον ἔχθουσιν βροτοί, ὅσπερ μέγιστον ῥῦμα τῶν πολλῶν κακῶν → unjustly men hate death, which is the greatest defence against their many ills | men are not right in hating death, which is the greatest succour from our many ills
(3_5) |
(2) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=dulce, Adv. ([[dulcis]]), [[süß]], [[angenehm]], d. sonare, Tibull.: d. canere, Hor.: d. loqui, Hor.: Compar. u. Superl., s. [[dulciter]]. | |georg=dulce, Adv. ([[dulcis]]), [[süß]], [[angenehm]], d. sonare, Tibull.: d. canere, Hor.: d. loqui, Hor.: Compar. u. Superl., s. [[dulciter]]. | ||
}} | |||
{{esel | |||
|sltx=[[ἀγανός]], [[ἀμορίτης]], [[δευκής]], [[γλυκαῖος]], [[γλυκώδης]], [[γλυκερός]], [[διαβουνίν]], [[γλυκύς]], [[ἁδύπολις]], [[γλύκιος]], [[γλυκίζω]], [[ἐάρτερος]], [[ἀμβρόσιος]], [[γλύκυσμα]], [[ἁπαλός]], [[ἀβληχρός]], [[γλυκίδιον]] | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:02, 22 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
dulce: adv.,
I sweetly, pleasantly, v. dulcis, fin.
(b) .
Latin > French (Gaffiot 2016)
dulcĕ,¹³ n., pris advt (dulcis), d’une manière douce, agréablement, avec agrément, doucement : Catul. 51, 5 ; Hor. O. 1, 22, 23 ; Ep. 1, 7, 27, v. dulciter.
Latin > German (Georges)
dulce, Adv. (dulcis), süß, angenehm, d. sonare, Tibull.: d. canere, Hor.: d. loqui, Hor.: Compar. u. Superl., s. dulciter.
Spanish > Greek
ἀγανός, ἀμορίτης, δευκής, γλυκαῖος, γλυκώδης, γλυκερός, διαβουνίν, γλυκύς, ἁδύπολις, γλύκιος, γλυκίζω, ἐάρτερος, ἀμβρόσιος, γλύκυσμα, ἁπαλός, ἀβληχρός, γλυκίδιον
