ὀαριστύς: Difference between revisions
From LSJ
Δίκαιος εἶναι μᾶλλον ἢ χρηστὸς θέλε → Benignus esse quaere, sed iustus magis → Gerecht zu sein sei mehr dein Wunsch als gutgesinnt
(9) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=o)aristu/s | |Beta Code=o)aristu/s | ||
|Definition=ύος, ἡ, Ep.,=<b class="b3">ὀαρισμός</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">familiar converse, fond discourse</b>, <span class="bibl">Il.14.216</span> ; title of <span class="bibl">Theoc.27</span> : generally, <b class="b3">ἡ γὰρ πολέμου ὀ</b>. such is war's <b class="b2">intercourse</b>, <span class="bibl">Il.17.228</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> as concrete, <b class="b3">προμάχων ὀ</b>. <b class="b2">the company</b> of out-fighters, <span class="bibl">13.291</span>.</span> | |Definition=ύος, ἡ, Ep.,=<b class="b3">ὀαρισμός</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">familiar converse, fond discourse</b>, <span class="bibl">Il.14.216</span> ; title of <span class="bibl">Theoc.27</span> : generally, <b class="b3">ἡ γὰρ πολέμου ὀ</b>. such is war's <b class="b2">intercourse</b>, <span class="bibl">Il.17.228</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> as concrete, <b class="b3">προμάχων ὀ</b>. <b class="b2">the company</b> of out-fighters, <span class="bibl">13.291</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0288.png Seite 288]] ύος, ἡ, vertraulicher Umgang, trauliches, liebevolles Gespräch; bes. zwischen Liebenden od. Eheleuten, [[πάρφασις]], Liebesgespräch als Bethörungsmittel, Il. 14, 216; übh. Umgang, Verkehr, auch πολέμου, der Verkehr des Krieges, wie es im Kriege zu gehen pflegt, 17, 228, u. προμάχων [[ὀαριστύς]], 13, 291, die Genossenschaft, Schaar der Vorkämpfer. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:56, 2 August 2017
English (LSJ)
ύος, ἡ, Ep.,=ὀαρισμός,
A familiar converse, fond discourse, Il.14.216 ; title of Theoc.27 : generally, ἡ γὰρ πολέμου ὀ. such is war's intercourse, Il.17.228. II as concrete, προμάχων ὀ. the company of out-fighters, 13.291.
German (Pape)
[Seite 288] ύος, ἡ, vertraulicher Umgang, trauliches, liebevolles Gespräch; bes. zwischen Liebenden od. Eheleuten, πάρφασις, Liebesgespräch als Bethörungsmittel, Il. 14, 216; übh. Umgang, Verkehr, auch πολέμου, der Verkehr des Krieges, wie es im Kriege zu gehen pflegt, 17, 228, u. προμάχων ὀαριστύς, 13, 291, die Genossenschaft, Schaar der Vorkämpfer.
