propheta: Difference between revisions
Ῥίζα γὰρ πάντων τῶν κακῶν ἐστιν ἡ φιλαργυρία → Root of all the evils is the love of money (Radix omnium malorum est cupiditas)
(3_10) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=prophēta u. prophētēs, ae, m. ([[προφήτης]]), der [[Weissager]], [[Prophet]], Iul. Caes. [[Strabo]] tr. 2 ([[bei]] [[Fest]]. 229, 9): v. ägyptischen Magiern, Apul. [[met]]. 2, 28; de dogm. Plat. 1, 3; de mund. prooem. p. 337 H. Macr. [[sat]]. 7, 13, 9. Ps. Apul. [[herb]]. 56: v. jüdischen Propheten, Lact. 1, 4 sqq. u.a. Eccl. | |georg=prophēta u. prophētēs, ae, m. ([[προφήτης]]), der [[Weissager]], [[Prophet]], Iul. Caes. [[Strabo]] tr. 2 ([[bei]] [[Fest]]. 229, 9): v. ägyptischen Magiern, Apul. [[met]]. 2, 28; de dogm. Plat. 1, 3; de mund. prooem. p. 337 H. Macr. [[sat]]. 7, 13, 9. Ps. Apul. [[herb]]. 56: v. jüdischen Propheten, Lact. 1, 4 sqq. u.a. Eccl. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=propheta prophetae N M :: prophet; spokesman/interpreter of a god; forteller, soothsayer (L+S) | |||
}} | }} | ||
Revision as of 05:40, 28 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
prŏphēta: and prŏphētes, ae, m., = προφήτης,
I a foreteller, soothsayer, prophet (post-class.; cf. vates): prophetas in Adrasto Julius nominat antistites fanorum oraculorumque interpretes, Fest. p. 229 Müll. (Trag. Rel. p. 194 Rib.): prophetae quidam, deorum majestate completi, effantur ceteris, quae divino beneficio soli vident, App. de Mundo, p. 56, 29: sacerdotes Aegyptiorum, quos prophetas vocant, Macr. S. 7, 13, 9: Aegyptius, propheta primarius, App. M. 2, p. 127, 3.—Of the Jewish prophets, Lact. 1, 4, 1; 4, 11, 1; 7, 24, 9; Vulg. Luc. 1, 70.
Latin > French (Gaffiot 2016)
prŏphēta (-tēs), æ, m. (προφήτης), prêtre d’un temple, d’une divinité : Fest. 229 ; Apul. M. 2, 28 ; Macr. Sat. 7, 13, 9 || prophète : Lact. Inst. 1, 4, 1.
Latin > German (Georges)
prophēta u. prophētēs, ae, m. (προφήτης), der Weissager, Prophet, Iul. Caes. Strabo tr. 2 (bei Fest. 229, 9): v. ägyptischen Magiern, Apul. met. 2, 28; de dogm. Plat. 1, 3; de mund. prooem. p. 337 H. Macr. sat. 7, 13, 9. Ps. Apul. herb. 56: v. jüdischen Propheten, Lact. 1, 4 sqq. u.a. Eccl.
Latin > English
propheta prophetae N M :: prophet; spokesman/interpreter of a god; forteller, soothsayer (L+S)
