asser: Difference between revisions
Τὰς γὰρ ἡδονὰς ὅταν προδῶσιν ἄνδρες, οὐ τίθημ' ἐγὼ ζῆν τοῦτον, ἀλλ' ἔμψυχον ἡγοῦμαι νεκρόν → But when people lose their pleasures, I do not consider this life – rather, it is just a corpse with a soul
(3_2) |
(1) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=asser, eris, m. ([[Stamm]] ASS, wov. [[auch]] [[assis]] od. [[axis]]), [[ein]] [[rund]] gezimmerter dünner [[Balken]], eine dicke [[Stange]], [[ein]] [[Stollen]], eine starke [[Latte]], a) übh.: asseres abiegnei, Inscr.: validi asseres, Tac., longi [[duo]] validi asseres, Liv.: asseres falcati, Liv.: asseres [[pedum]] XII cuspidibus praefixi, Caes.: asseres ferreo [[unco]] praefixi, Liv.: St. [[ligna]] [[hic]] [[apud]] [[nos]] nulla sunt. Str. Sunt asseres? Plaut. – b) insbes., die [[Tragstange]] an der [[Sänfte]], Suet. u.a. | |georg=asser, eris, m. ([[Stamm]] ASS, wov. [[auch]] [[assis]] od. [[axis]]), [[ein]] [[rund]] gezimmerter dünner [[Balken]], eine dicke [[Stange]], [[ein]] [[Stollen]], eine starke [[Latte]], a) übh.: asseres abiegnei, Inscr.: validi asseres, Tac., longi [[duo]] validi asseres, Liv.: asseres falcati, Liv.: asseres [[pedum]] XII cuspidibus praefixi, Caes.: asseres ferreo [[unco]] praefixi, Liv.: St. [[ligna]] [[hic]] [[apud]] [[nos]] nulla sunt. Str. Sunt asseres? Plaut. – b) insbes., die [[Tragstange]] an der [[Sänfte]], Suet. u.a. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=asser asseris N M :: pole (wooden), post, stake, beam; joist, rafter; pole of a litter | |||
}} | }} | ||
Revision as of 23:25, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
asser: ĕris, m. from 2. assero, quod admoveantur haereantque parietibus, Perot.; so agger from aggero.
I A beam, pole, stake, post, Vitr. 7, 3: Co. Sunt asseres? St. Sunt pol, Plaut. Aul. 2, 6, 8: asseres pedum XII., cuspidibus praefixi in terră defigebantur, Caes. B. C. 2, 2; Liv. 44, 5; 30, 10; 38, 5; Tac. H. 4, 30; * Vulg. Eccli. 29, 29 al.—
II A pole on which a litter was borne, Suet. Calig. 58; Juv. 3, 245; 7, 132.—
III A lath, Vitr. 4, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
assĕr,¹² ĕris, m.,
1 chevron, poutre : Cæs. C. 2, 2, 2 ; Liv. 30, 10, 16, etc.
2 bras d’une litière : Suet. Cal. 58.
Latin > German (Georges)
asser, eris, m. (Stamm ASS, wov. auch assis od. axis), ein rund gezimmerter dünner Balken, eine dicke Stange, ein Stollen, eine starke Latte, a) übh.: asseres abiegnei, Inscr.: validi asseres, Tac., longi duo validi asseres, Liv.: asseres falcati, Liv.: asseres pedum XII cuspidibus praefixi, Caes.: asseres ferreo unco praefixi, Liv.: St. ligna hic apud nos nulla sunt. Str. Sunt asseres? Plaut. – b) insbes., die Tragstange an der Sänfte, Suet. u.a.
Latin > English
asser asseris N M :: pole (wooden), post, stake, beam; joist, rafter; pole of a litter
