astricte: Difference between revisions
Κινδυνεύουσι γὰρ ὅσοι τυγχάνουσιν ὀρθῶς ἁπτόμενοι φιλοσοφίας λεληθέναι τοὺς ἄλλους ὅτι οὐδὲν ἄλλο αὐτοὶ ἐπιτηδεύουσιν ἢ ἀποθνῄσκειν τε καὶ τεθνάναι → Actually, the rest of us probably haven't realized that those who manage to pursue philosophy as it should be pursued are practicing nothing else but dying and being dead (Socrates via Plato, Phaedo 64a.5)
(3_2) |
(1) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=astrictē (adstrictē), Adv. m. Compar. ([[astrictus]]), I) [[straff]], [[tres]] catenas inserens [[circa]] suum [[corpus]], [[dum]] alligasset [[astricte]], Ven. [[Fort]]. vit. s. [[Radeg]]. 25: imponendum [[malagma]], [[quod]] digerat; astrictiusque alligandum, Cels. 8, 10. no. 7. – II) übtr.: a) [[durch]] den Rhythmus gebunden, in gebundener [[Weise]], orationem [[non]] [[astricte]], [[sed]] remissius (in [[mehr]] freier [[Weise]]) numerosam [[esse]] oportere, Cic. de or. 3, 184. – b) [[gedrängt]], [[bündig]], [[kurz]], astrictius dicere, Sen. u. (Ggstz. effusius dicere) Plin. ep.: astrictius scribere, Plin. ep.: [[ille]] concludit astrictius, [[hic]] latius, Quint. | |georg=astrictē (adstrictē), Adv. m. Compar. ([[astrictus]]), I) [[straff]], [[tres]] catenas inserens [[circa]] suum [[corpus]], [[dum]] alligasset [[astricte]], Ven. [[Fort]]. vit. s. [[Radeg]]. 25: imponendum [[malagma]], [[quod]] digerat; astrictiusque alligandum, Cels. 8, 10. no. 7. – II) übtr.: a) [[durch]] den Rhythmus gebunden, in gebundener [[Weise]], orationem [[non]] [[astricte]], [[sed]] remissius (in [[mehr]] freier [[Weise]]) numerosam [[esse]] oportere, Cic. de or. 3, 184. – b) [[gedrängt]], [[bündig]], [[kurz]], astrictius dicere, Sen. u. (Ggstz. effusius dicere) Plin. ep.: astrictius scribere, Plin. ep.: [[ille]] concludit astrictius, [[hic]] latius, Quint. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=astricte astrictius, astrictissime ADV :: tightly (bound), firmly; strictly, by strict rules; concisely, tersely, pithily | |||
}} | }} | ||
Revision as of 23:25, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
astrictē: (ads-), adv., v. astringo,
I P. a. fin.
Latin > German (Georges)
astrictē (adstrictē), Adv. m. Compar. (astrictus), I) straff, tres catenas inserens circa suum corpus, dum alligasset astricte, Ven. Fort. vit. s. Radeg. 25: imponendum malagma, quod digerat; astrictiusque alligandum, Cels. 8, 10. no. 7. – II) übtr.: a) durch den Rhythmus gebunden, in gebundener Weise, orationem non astricte, sed remissius (in mehr freier Weise) numerosam esse oportere, Cic. de or. 3, 184. – b) gedrängt, bündig, kurz, astrictius dicere, Sen. u. (Ggstz. effusius dicere) Plin. ep.: astrictius scribere, Plin. ep.: ille concludit astrictius, hic latius, Quint.
Latin > English
astricte astrictius, astrictissime ADV :: tightly (bound), firmly; strictly, by strict rules; concisely, tersely, pithily
