Choerilus: Difference between revisions
γυνὴ γὰρ οἴκῳ πῆμα καὶ σωτηρία → bane and salvation to a house is woman, bane or salvation to a house is woman, for a woman is disaster and salvation for the house
(3_3) |
m (Text replacement - "Alexander the Great" to "Alexander the Great") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Choerĭlus</b>: i, m., = Χοιρίλος,<br /><b>I</b> a [[wretched]] Greek [[poet]], in the [[train]] of [[Alexander]] | |lshtext=<b>Choerĭlus</b>: i, m., = Χοιρίλος,<br /><b>I</b> a [[wretched]] Greek [[poet]], in the [[train]] of [[Alexander the Great]], Hor. Ep. 2, 1, 233; id. A. P. 357; Curt. 8, 5, 8; Aus. Ep. 16, 3.—After him, or [[another]] [[poet]] of the [[same]] [[name]] (cf. Hor. Ep. 2, 1, 232), is named Choerĭlīum (or -ēum) [[metrum]], a dactylic [[species]] of [[verse]], Serv. Centim. p. 1820 P.; Victorin. p. 2558 ib. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
Revision as of 11:55, 8 September 2021
Latin > English (Lewis & Short)
Choerĭlus: i, m., = Χοιρίλος,
I a wretched Greek poet, in the train of Alexander the Great, Hor. Ep. 2, 1, 233; id. A. P. 357; Curt. 8, 5, 8; Aus. Ep. 16, 3.—After him, or another poet of the same name (cf. Hor. Ep. 2, 1, 232), is named Choerĭlīum (or -ēum) metrum, a dactylic species of verse, Serv. Centim. p. 1820 P.; Victorin. p. 2558 ib.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Chœrĭlus,¹⁴ ī, m., poète grec, contemporain d’Alexandre : Hor. P. 357 || -līum ou -lēum metrum, espèce de vers dactylique, inventé par Chérile : Gramm. 6, 70, 18.
Latin > German (Georges)
Choerilus, ī, m. (Χοιρίλος), ein viell. mit Unrecht übel berüchtigter Dichter aus Iassos, der Begleiter Alexanders des Gr. auf seinen Zügen, der ihm für jeden guten Vers ein Goldstück bot, Curt. 8, 5 (17), 8. Hor. ep. 2, 1, 232; de art. poët. 355. – Dieser Choerilus ist nicht zu verwechseln mit dem Tragiker Choer. aus Athen u. nicht mit dem Epiker Choer. aus Samos (vgl. Choerili Samii quae supersunt collegit et illustravit, de Choerili Samii aetate, vita et poësi aliisque Choerilis disseruit A. F. Naekius. Lips. 1818.), von deren einem wohl benannt ist: Choerilīum (od. -ēum) metrum, das um eine Silbe kürzer ist als der homer. Hexameter, Gramm.
