denominatio: Difference between revisions
ἀλλὰ διὰ τῆς ἀγάπης δουλεύετε ἀλλήλοις. ὁ γὰρ πᾶς νόμος ἐν ἑνὶ λόγῳ πεπλήρωται, ἐν τῷ Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν → but be enslaved to each other through love; for the whole Torah is fulfilled in one statement: You will love your neighbor as yourself (Galatians 5:13f.)
(3_4) |
(2) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=dēnōminātio, ōnis, f. ([[denomino]]), a) die [[Benennung]], [[Angabe]], Cod. Theod. 6, 4, 13. § 2: civium, Euanth. de com. p. 5 Reiff. – b) [[als]] mathem. t. t., die [[Benennung]], Boëth. inst. arithm. 1, 9. p. 19, 20 Fr. u. 10. p. 22, 10 Fr. – c) [[als]] rhet. t. t., die uneigentliche [[Benennung]] [[einer]] [[Sache]] od. [[Person]] ([[wie]] [[Mars]] [[für]] [[bellum]] u. dgl.), griech. [[μετωνυμία]], Cornif. rhet. 4, 43. | |georg=dēnōminātio, ōnis, f. ([[denomino]]), a) die [[Benennung]], [[Angabe]], Cod. Theod. 6, 4, 13. § 2: civium, Euanth. de com. p. 5 Reiff. – b) [[als]] mathem. t. t., die [[Benennung]], Boëth. inst. arithm. 1, 9. p. 19, 20 Fr. u. 10. p. 22, 10 Fr. – c) [[als]] rhet. t. t., die uneigentliche [[Benennung]] [[einer]] [[Sache]] od. [[Person]] ([[wie]] [[Mars]] [[für]] [[bellum]] u. dgl.), griech. [[μετωνυμία]], Cornif. rhet. 4, 43. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=denominatio demoninationis N F :: metonymy; derivation; substitution of name of object for another related | |||
}} | }} | ||
Revision as of 21:00, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
dēnōmĭnātĭo: ōnis, f. denomino, rhetor. t. t.,
I the substitution of the name of an object for that of another to which it has some relation, as the name of the cause for that of the effect, of the property for that of the substance, etc.; a metonymy, Auct. Her. 4, 32; cf. Quint. 8, 6, 23 sq., and immutatio.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dēnōmĭnātĭō, ōnis, f. (denomino), désignation : Cod. Th. 6, 4, 13, 2 || métonymie [rhét.] : Her. 4, 43 ; Quint. 8, 6, 23.
Latin > German (Georges)
dēnōminātio, ōnis, f. (denomino), a) die Benennung, Angabe, Cod. Theod. 6, 4, 13. § 2: civium, Euanth. de com. p. 5 Reiff. – b) als mathem. t. t., die Benennung, Boëth. inst. arithm. 1, 9. p. 19, 20 Fr. u. 10. p. 22, 10 Fr. – c) als rhet. t. t., die uneigentliche Benennung einer Sache od. Person (wie Mars für bellum u. dgl.), griech. μετωνυμία, Cornif. rhet. 4, 43.
Latin > English
denominatio demoninationis N F :: metonymy; derivation; substitution of name of object for another related
