epiphania: Difference between revisions
Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid
(3_5) |
(CSV import) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(1) epiphanīa<sup>1</sup>, ae, f. ([[ἐπιφάνεια]]), die [[Oberfläche]], [[rein]] lat. [[superficies]], Eulog. in somn. Scip. p. 406, 26 Orelli.<br />'''(2)''' epiphanīa<sup>2</sup>, ōrum, n. (επιφάνεια, τά, sc.[[ἱερά]]), das [[Fest]] der [[Erscheinung]] Christi, Epiphanien, Amm. 21, 2, 4. Cod. Theod. 15, 5, 5: [[dies]] epiphaniorum, [[Hieron]]. epist. 119, 1. – Nbf. epiphanīae, ārum, f., Cod. Theod. 2, 8, 24. Isid. 6, 18, 8. | |georg=(1) epiphanīa<sup>1</sup>, ae, f. ([[ἐπιφάνεια]]), die [[Oberfläche]], [[rein]] lat. [[superficies]], Eulog. in somn. Scip. p. 406, 26 Orelli.<br />'''(2)''' epiphanīa<sup>2</sup>, ōrum, n. (επιφάνεια, τά, sc.[[ἱερά]]), das [[Fest]] der [[Erscheinung]] Christi, Epiphanien, Amm. 21, 2, 4. Cod. Theod. 15, 5, 5: [[dies]] epiphaniorum, [[Hieron]]. epist. 119, 1. – Nbf. epiphanīae, ārum, f., Cod. Theod. 2, 8, 24. Isid. 6, 18, 8. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=*epiphania, ae. f. :: [[顯]]。[[三王來朝]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:16, 12 June 2024
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) ĕpĭphănīa, æ, f. (ἐπιφάνεια), surface, superficie : Favon. 10, 19.
(2) ĕpĭphănīa, ōrum, n. (τά ἐπιφάνεια), épiphanie [manifestation de N.-S. aux mages] : Amm. 21, 2, 4 ; Hier. Ep. 119, 1.
Latin > German (Georges)
(1) epiphanīa1, ae, f. (ἐπιφάνεια), die Oberfläche, rein lat. superficies, Eulog. in somn. Scip. p. 406, 26 Orelli.
(2) epiphanīa2, ōrum, n. (επιφάνεια, τά, sc.ἱερά), das Fest der Erscheinung Christi, Epiphanien, Amm. 21, 2, 4. Cod. Theod. 15, 5, 5: dies epiphaniorum, Hieron. epist. 119, 1. – Nbf. epiphanīae, ārum, f., Cod. Theod. 2, 8, 24. Isid. 6, 18, 8.
