ὄτλος: Difference between revisions
From LSJ
ἔγνω δὲ φώρ τε φῶρα καὶ λύκος λύκον → the thief knows the thief and the wolf knows the wolf, and thief knows thief and wolf his fellow wolf, set a thief to catch a thief
(9) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=o)/tlos | |Beta Code=o)/tlos | ||
|Definition=ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">suffering, distress, arising from</b> a thing, παιδείας ὄτλον <span class="bibl">A. <span class="title">Th.</span>18</span>; νυμφείων ὄτλον <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>7</span> (as the Sch., though the Ms. gives <b class="b3">ὄκνον</b>). (<b class="b3">ὄτλος, ὀτλέω, ὀτλήμων</b> seem to be cogn. with <b class="b3">τάλας, τλῆναι, τλήμων</b>.)</span> | |Definition=ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">suffering, distress, arising from</b> a thing, παιδείας ὄτλον <span class="bibl">A. <span class="title">Th.</span>18</span>; νυμφείων ὄτλον <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>7</span> (as the Sch., though the Ms. gives <b class="b3">ὄκνον</b>). (<b class="b3">ὄτλος, ὀτλέω, ὀτλήμων</b> seem to be cogn. with <b class="b3">τάλας, τλῆναι, τλήμων</b>.)</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0405.png Seite 405]] ὁ (wohl mit τλῆναι zusammenhangend), Leid, Drangsal, Elend, VLL. erkl. [[μόχθος]], [[κακοπάθεια]]; ἅπαντα πανδοκοῦσα παιδείας ὄτλον, Aesch. Spt. 18. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:09, 2 August 2017
English (LSJ)
ὁ,
A suffering, distress, arising from a thing, παιδείας ὄτλον A. Th.18; νυμφείων ὄτλον S.Tr.7 (as the Sch., though the Ms. gives ὄκνον). (ὄτλος, ὀτλέω, ὀτλήμων seem to be cogn. with τάλας, τλῆναι, τλήμων.)
German (Pape)
[Seite 405] ὁ (wohl mit τλῆναι zusammenhangend), Leid, Drangsal, Elend, VLL. erkl. μόχθος, κακοπάθεια; ἅπαντα πανδοκοῦσα παιδείας ὄτλον, Aesch. Spt. 18.
