novenarius: Difference between revisions
Ἰατρὸς ἀδόλεσχος ἐπὶ τῇ νόσῳ νόσος → Medicus loquax, secundus aegro morbus est → Ein Arzt, der schwätzt, verdoppelt nur der Krankheit Last
(3_9) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=novēnārius, a, um ([[novenus]]; vgl. Prisc. de fig. [[num]]. § 27), aus neunen bestehend, [[Neun]]-, [[numerus]], [[Varro]] LL. 9, 86. Censor. 14, 12. Arnob. 3, 38. Macr. somn. Scip. 2, 2, 12. Boëth. inst. arithm. 1, 16 u. inst. [[mus]]. 2, 6. Fulg. contin. Verg. p. 149 M.: [[regula]], [[Varro]] LL. 9, 86. Mart. Cap. 2. § 103: [[sulcus]], [[drei]] [[Fuß]] [[tief]] u. [[drei]] [[Fuß]] [[breit]], Plin. 15, 77. | |georg=novēnārius, a, um ([[novenus]]; vgl. Prisc. de fig. [[num]]. § 27), aus neunen bestehend, [[Neun]]-, [[numerus]], [[Varro]] LL. 9, 86. Censor. 14, 12. Arnob. 3, 38. Macr. somn. Scip. 2, 2, 12. Boëth. inst. arithm. 1, 16 u. inst. [[mus]]. 2, 6. Fulg. contin. Verg. p. 149 M.: [[regula]], [[Varro]] LL. 9, 86. Mart. Cap. 2. § 103: [[sulcus]], [[drei]] [[Fuß]] [[tief]] u. [[drei]] [[Fuß]] [[breit]], Plin. 15, 77. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=novenarius novenaria, novenarium ADJ :: ninefold, consisting of nine; having crosssection of 9 square feet, 3 by 3 feet | |||
}} | }} | ||
Revision as of 04:50, 28 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
nŏvēnārĭus: a, um, adj. novem,
I consisting of nine: numerus, Varr. L. L. 9, § 86 Müll.: natura, id. ib.; cf. Macr. Somn. Scip. 2, 2; Aus. Idyll. 11: sulcus, three feet in breadth and three in depth, Plin. 17, 11, 15, § 77.
Latin > French (Gaffiot 2016)
nŏvēnārĭus, a, um (novenus), novénaire, qui se compose de 9 unités : Varro L. 9, 86 ; Censor. 14, 12 ; sulcus Plin. 17, 77, fossé de trois pieds de largeur et trois de profondeur.
Latin > German (Georges)
novēnārius, a, um (novenus; vgl. Prisc. de fig. num. § 27), aus neunen bestehend, Neun-, numerus, Varro LL. 9, 86. Censor. 14, 12. Arnob. 3, 38. Macr. somn. Scip. 2, 2, 12. Boëth. inst. arithm. 1, 16 u. inst. mus. 2, 6. Fulg. contin. Verg. p. 149 M.: regula, Varro LL. 9, 86. Mart. Cap. 2. § 103: sulcus, drei Fuß tief u. drei Fuß breit, Plin. 15, 77.
Latin > English
novenarius novenaria, novenarium ADJ :: ninefold, consisting of nine; having crosssection of 9 square feet, 3 by 3 feet
