quingenarius: Difference between revisions
ἐὰν ταῖς γλώσσαις τῶν ἀνθρώπων λαλῶ καὶ τῶν ἀγγέλων, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, γέγονα χαλκὸς ἠχῶν ἢ κύμβαλον ἀλαλάζον → though I speak with the tongues of men and of angels and have not charity I am become as sounding brass or a tinkling cymbal
(3_11) |
(CSV3 import) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=quīngēnārius, a, um ([[quingeni]]), I) aus je [[fünfhundert]] bestehend, cohortes, Curt. 5, 2 (7), 3. – II) übh. aus [[fünfhundert]] bestehend, [[thorax]], [[fünfhundert]] [[Pfund]] [[schwer]], fünfhundertpfündig, Plin. 7, 83: so [[auch]] [[lanx]], Plin. 33, 145. | |georg=quīngēnārius, a, um ([[quingeni]]), I) aus je [[fünfhundert]] bestehend, cohortes, Curt. 5, 2 (7), 3. – II) übh. aus [[fünfhundert]] bestehend, [[thorax]], [[fünfhundert]] [[Pfund]] [[schwer]], fünfhundertpfündig, Plin. 7, 83: so [[auch]] [[lanx]], Plin. 33, 145. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=quingenarius, a, um. ''adj''. :: [[重五百斤者]]。[[五百者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:16, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
quingēnārĭus: a, um, adj. quingeni.
I Consisting of five hundred each (post-Aug.): cohortes, Curt. 5, 2, 3.—
II Consisting of five hundred: thorax, i. e. of five hundred pounds weight, Plin. 7, 20, 19, § 83: lanx, id. 33, 11, 52, § 145: poena, a fine of five hundred asses, Gai. Inst. 4, 14 init.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
quīngēnārĭus,¹⁶ a, um,
1 de cinq cents chacun : Curt. 5, 2, 3
2 de cinq cents livres : Plin. 33, 145.
Latin > German (Georges)
quīngēnārius, a, um (quingeni), I) aus je fünfhundert bestehend, cohortes, Curt. 5, 2 (7), 3. – II) übh. aus fünfhundert bestehend, thorax, fünfhundert Pfund schwer, fünfhundertpfündig, Plin. 7, 83: so auch lanx, Plin. 33, 145.
