conductor: Difference between revisions
Ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → Whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses
m (Text replacement - "}}]]" to "}}]]") |
(1) |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=conductor, ōris, m. ([[conduco]]), I) der [[Mieter]], [[Pachter]] (Ggstz. [[locator]] od. [[dominus]]), [[domus]], Augustin. in psalm. 38, 21: ferrariarum, Corp. inscr. Lat. 3, 4788 u. 5036: mercedes habitationum annuas conductoribus donare, Caes.: [[adeo]] rarum est invenire idoneos conductores (sc. agrorum), Plin. ep.: [[conductor]] II menses pastorem praebeat, Col.: [[res]] vortat [[bene]] gregi [[huic]] et [[domino]] [[atque]] conductoribus, Auct. prol. ad Plaut. asin. v. 3. – II) der Entrepreneur, [[Unternehmer]], villae (Ggstz. [[dominus]], der Bauherr), [[Cato]]: operis, Cic.: sacrae arae, Val. Max.: publicorum negotiorum, Firm. math. 3, 8, 12: vectigalium, Gloss.: ›publicani‹ appellantur conductores vectigalium fisci [[vel]] rerum publicarum, Isid. 9, 4, 32. | |georg=conductor, ōris, m. ([[conduco]]), I) der [[Mieter]], [[Pachter]] (Ggstz. [[locator]] od. [[dominus]]), [[domus]], Augustin. in psalm. 38, 21: ferrariarum, Corp. inscr. Lat. 3, 4788 u. 5036: mercedes habitationum annuas conductoribus donare, Caes.: [[adeo]] rarum est invenire idoneos conductores (sc. agrorum), Plin. ep.: [[conductor]] II menses pastorem praebeat, Col.: [[res]] vortat [[bene]] gregi [[huic]] et [[domino]] [[atque]] conductoribus, Auct. prol. ad Plaut. asin. v. 3. – II) der Entrepreneur, [[Unternehmer]], villae (Ggstz. [[dominus]], der Bauherr), [[Cato]]: operis, Cic.: sacrae arae, Val. Max.: publicorum negotiorum, Firm. math. 3, 8, 12: vectigalium, Gloss.: ›publicani‹ appellantur conductores vectigalium fisci [[vel]] rerum publicarum, Isid. 9, 4, 32. | ||
}} | |||
{{esel | |||
|sltx=[[ἐλάστωρ]], [[ἀνηγέομαι]], [[διαγωγεύς]], [[ἐλαστής]], [[ἀποκομιστής]], [[ἐλάτης]], [[ἐξαγωγεύς]], [[διασωστής]], [[διάκτωρ]], [[ἀγωγεύς]], [[διαπορθμευτικός]] | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:50, 22 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
subs.
P. and V. ἡγεμών, ὁ, V. κομιστής, ὁ, κομιστήρ, ὁ; see escort.
Latin > English (Lewis & Short)
conductor: ōris, m. conduco,
I one who hires a thing, a lessee, farmer, tenant, a contractor (rare, and mostly absol.): (histrionum), Plaut. As. prol. 3: (pecoris), Cato, R. R. 150, 2: (agri), Caes. B. C. 3, 21; Col. 3, 13, 12; cf. Plin. Ep. 7, 30, 3: (aedificii), Cato, R. R. 14, 3: operis, Cic. Q. Fr. 3, 1, 2, § 5: sacrae arae, Val. Max. 8, 12, ext. 1: Dig. 40, 7, 40, § 5; Inscr. Orell. 46; 4324; cf. Gai. Inst. 3, 145.
Latin > French (Gaffiot 2016)
conductŏr,¹³ ōris, m. (conduco),
1 locataire, fermier : Pl. Trin. 856 ; conductores agrorum idonei Plin. Min. Ep. 7, 30, 3, fermiers qui conviennent ; conductores (histrionum) Pl. As. 3, ceux qui engagent les histrions = les édiles
2 entrepreneur : conductor operis Cic. Q. 3, 1, 5, adjudicataire d’un travail.
Latin > German (Georges)
conductor, ōris, m. (conduco), I) der Mieter, Pachter (Ggstz. locator od. dominus), domus, Augustin. in psalm. 38, 21: ferrariarum, Corp. inscr. Lat. 3, 4788 u. 5036: mercedes habitationum annuas conductoribus donare, Caes.: adeo rarum est invenire idoneos conductores (sc. agrorum), Plin. ep.: conductor II menses pastorem praebeat, Col.: res vortat bene gregi huic et domino atque conductoribus, Auct. prol. ad Plaut. asin. v. 3. – II) der Entrepreneur, Unternehmer, villae (Ggstz. dominus, der Bauherr), Cato: operis, Cic.: sacrae arae, Val. Max.: publicorum negotiorum, Firm. math. 3, 8, 12: vectigalium, Gloss.: ›publicani‹ appellantur conductores vectigalium fisci vel rerum publicarum, Isid. 9, 4, 32.
Spanish > Greek
ἐλάστωρ, ἀνηγέομαι, διαγωγεύς, ἐλαστής, ἀποκομιστής, ἐλάτης, ἐξαγωγεύς, διασωστής, διάκτωρ, ἀγωγεύς, διαπορθμευτικός
