Μινύειος: Difference between revisions
αἰὼν παῖς ἐστι παίζων, πεσσεύων∙ παιδός η βασιληίη → time is a child playing draughts; the kingship is a child's | a life-time is a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | a whole human life-time is nothing but a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | lifetime is a child at play, moving pieces in a game; kingship belongs to the child
(Autenrieth) |
(3) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=Minyeian, belonging to the [[ancient]] [[stock]] of the [[Minyae]] in [[Orchomenus]], Od. 11.284 and Il. 2.511. | |auten=Minyeian, belonging to the [[ancient]] [[stock]] of the [[Minyae]] in [[Orchomenus]], Od. 11.284 and Il. 2.511. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Μῐνύειος:''' эп.-ион. [[Μινυήϊος]] 3 принадлежащий племени миниев ([[Ὀρχομενός]] Hom., Thuc.): ἡ [[πόλις]] Μινυεία Pind. = [[Ὀρχομενός]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 00:08, 1 January 2019
French (Bailly abrégé)
α, ον :
des Minyes ; Μινύειος Ὀρχομένος Orchomène du territoire des Minyes ; Μινύειος ποταμός le fleuve des Minyes, càd l’Anigros, en Élide.
Étymologie: Μινύαι.
English (Autenrieth)
Minyeian, belonging to the ancient stock of the Minyae in Orchomenus, Od. 11.284 and Il. 2.511.
Russian (Dvoretsky)
Μῐνύειος: эп.-ион. Μινυήϊος 3 принадлежащий племени миниев (Ὀρχομενός Hom., Thuc.): ἡ πόλις Μινυεία Pind. = Ὀρχομενός.
