Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

στρωμνά: Difference between revisions

From LSJ

Ἡδύ γε σιωπᾶν ἢ λαλεῖν, ἃ μὴ πρέπει → Silentium anteferendum est turpiloquentiae → Schweig lieber, als zu sagen, was sich nicht gehört

Menander, Monostichoi, 221
(sl1)
 
(slb)
Line 1: Line 1:
{{Slater
|sltr=<b>στρωμνά</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> [[couch]] αὐτὰ ποσσὶν [[ἄπεπλος]] ὀρούσαισ' ἀπὸ στρωμνᾶς (N. 1.50) met., στρωμνὰ δὲ χαράσσοισ' [[ἅπαν]] [[νῶτον]] ποτικεκλιμένον κεντεῖ i. e. the [[weight]] of [[Etna]] [[pressing]] [[upon]] [[Typhon]] (P. 1.28)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> [[coverlet]] “ἄφθιτον στρωμνὰν ἀγέσθω, [[κῶας]] αἰγλᾶεν” (P. 4.230)
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>στρωμνά</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> [[couch]] αὐτὰ ποσσὶν [[ἄπεπλος]] ὀρούσαισ' ἀπὸ στρωμνᾶς (N. 1.50) met., στρωμνὰ δὲ χαράσσοισ' [[ἅπαν]] [[νῶτον]] ποτικεκλιμένον κεντεῖ i. e. the [[weight]] of [[Etna]] [[pressing]] [[upon]] [[Typhon]] (P. 1.28)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> [[coverlet]] “ἄφθιτον στρωμνὰν ἀγέσθω, [[κῶας]] αἰγλᾶεν” (P. 4.230)
|sltr=<b>στρωμνά</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> [[couch]] αὐτὰ ποσσὶν [[ἄπεπλος]] ὀρούσαισ' ἀπὸ στρωμνᾶς (N. 1.50) met., στρωμνὰ δὲ χαράσσοισ' [[ἅπαν]] [[νῶτον]] ποτικεκλιμένον κεντεῖ i. e. the [[weight]] of [[Etna]] [[pressing]] [[upon]] [[Typhon]] (P. 1.28)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> [[coverlet]] “ἄφθιτον στρωμνὰν ἀγέσθω, [[κῶας]] αἰγλᾶεν” (P. 4.230)
}}
}}

Revision as of 12:39, 17 August 2017

English (Slater)

στρωμνά
   a couch αὐτὰ ποσσὶν ἄπεπλος ὀρούσαισ' ἀπὸ στρωμνᾶς (N. 1.50) met., στρωμνὰ δὲ χαράσσοισ' ἅπαν νῶτον ποτικεκλιμένον κεντεῖ i. e. the weight of Etna pressing upon Typhon (P. 1.28)
   b coverlet “ἄφθιτον στρωμνὰν ἀγέσθω, κῶας αἰγλᾶεν” (P. 4.230)

English (Slater)

στρωμνά
   a couch αὐτὰ ποσσὶν ἄπεπλος ὀρούσαισ' ἀπὸ στρωμνᾶς (N. 1.50) met., στρωμνὰ δὲ χαράσσοισ' ἅπαν νῶτον ποτικεκλιμένον κεντεῖ i. e. the weight of Etna pressing upon Typhon (P. 1.28)
   b coverlet “ἄφθιτον στρωμνὰν ἀγέσθω, κῶας αἰγλᾶεν” (P. 4.230)