βαρυσφάραγος: Difference between revisions

Τὰ πλεῖστα θνητοῖς τῶν κακῶν αὐθαίρετα → Ab ipsis fere parantur mala mortalibus → Von Sterblichen ist selbstgewählt das meiste Leid

Menander, Monostichoi, 499

Revision as of 14:11, 17 August 2017

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: βᾰρῠσφάρᾰγος	Medium diacritics: βαρυσφάραγος	Low diacritics: βαρυσφάραγος	Capitals: ΒΑΡΥΣΦΑΡΑΓΟΣ
Transliteration A: baryspháragos	Transliteration B: baryspharagos	Transliteration C: varysfaragos	Beta Code: barusfa/ragos

[φᾰ], ον,

A = βαρυσμάραγος, loud-thundering, of Ζεύς, Pi.I.8(7).23.

[Seite 435] Ζεύς, schwerdonnernd, Pind. I. 7, 32.

βᾰρῠσφάρᾰγος: [σφᾰ], ον, = βαρυσμάραγος, ὁ ἠχηρῶς βροντῶν, ἐπὶ τοῦ Διός, Πίνδ. Ι. 8(7). 47.

ος, ον :
grondant sourdement, retentissant en parl. de Zeus lançant le tonnerre.
Étymologie: βαρύς, σφάραγος.

@@ Line 18: / Line 18: @@
 {{bailly
 |btext=ος, ον :<br />grondant sourdement, retentissant <i>en parl. de Zeus lançant le tonnerre</i>.<br />'''Étymologie:''' [[βαρύς]], [[σφάραγος]].
-}}
-{{Slater
-|sltr=<b>βᾰρυσφᾰρᾰγος</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[deep]] rumbling of [[thunder]], and so epith. of [[Zeus]]. βαρυσφαράγῳ πατρὶ (I. 8.22)
-}}
-{{Slater
-|sltr=<b>βᾰρυσφᾰρᾰγος</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[deep]] rumbling of [[thunder]], and so epith. of [[Zeus]]. βαρυσφαράγῳ πατρὶ (I. 8.22)
 }}