ἐσέρχομαι: Difference between revisions

From LSJ

Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt

Menander, Monostichoi, 249
(21)
(21)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>ion. et anc. att. c.</i> [[εἰσέρχομαι]].
|btext=<i>ion. et anc. att. c.</i> [[εἰσέρχομαι]].
}}
{{Slater
|sltr=[[ἐσέρχομαι]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[enter]] τὸν μὲν ἐσελθόντ' ἔγνον ὀφθαλμοὶ πατρός (P. 4.120) c. acc., παρ' [[οἷς]] ποτε Περσεὺς ἐδαίσατο, δώματ ἐσελθών (P. 10.32) ἀθανάτων βασιλεὺς αὐλὰν ἐσῆλθεν (N. 10.16) ]ἐσελθὼν [[μέγα]][ Herakles entering the [[palace]] of Diomedes fr. 169. 18.
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=[[ἐσέρχομαι]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[enter]] τὸν μὲν ἐσελθόντ' ἔγνον ὀφθαλμοὶ πατρός (P. 4.120) c. acc., παρ' [[οἷς]] ποτε Περσεὺς ἐδαίσατο, δώματ ἐσελθών (P. 10.32) ἀθανάτων βασιλεὺς αὐλὰν ἐσῆλθεν (N. 10.16) ]ἐσελθὼν [[μέγα]][ Herakles entering the [[palace]] of Diomedes fr. 169. 18.
|sltr=[[ἐσέρχομαι]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[enter]] τὸν μὲν ἐσελθόντ' ἔγνον ὀφθαλμοὶ πατρός (P. 4.120) c. acc., παρ' [[οἷς]] ποτε Περσεὺς ἐδαίσατο, δώματ ἐσελθών (P. 10.32) ἀθανάτων βασιλεὺς αὐλὰν ἐσῆλθεν (N. 10.16) ]ἐσελθὼν [[μέγα]][ Herakles entering the [[palace]] of Diomedes fr. 169. 18.
}}
}}

Revision as of 14:03, 17 August 2017

French (Bailly abrégé)

ion. et anc. att. c. εἰσέρχομαι.

English (Slater)

ἐσέρχομαι
   1 enter τὸν μὲν ἐσελθόντ' ἔγνον ὀφθαλμοὶ πατρός (P. 4.120) c. acc., παρ' οἷς ποτε Περσεὺς ἐδαίσατο, δώματ ἐσελθών (P. 10.32) ἀθανάτων βασιλεὺς αὐλὰν ἐσῆλθεν (N. 10.16) ]ἐσελθὼν μέγα[ Herakles entering the palace of Diomedes fr. 169. 18.

English (Slater)

ἐσέρχομαι
   1 enter τὸν μὲν ἐσελθόντ' ἔγνον ὀφθαλμοὶ πατρός (P. 4.120) c. acc., παρ' οἷς ποτε Περσεὺς ἐδαίσατο, δώματ ἐσελθών (P. 10.32) ἀθανάτων βασιλεὺς αὐλὰν ἐσῆλθεν (N. 10.16) ]ἐσελθὼν μέγα[ Herakles entering the palace of Diomedes fr. 169. 18.