ζωθάλμιος: Difference between revisions
From LSJ
Πενίας βαρύτερον οὐδέν ἐστι φορτίον → Onus est inopia longe gravius ceteris → Als Armut gibt es keine Last, die schwerer wiegt
(21) |
(21) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />qui fait vivre et fleurir, vivifiant.<br />'''Étymologie:''' [[ζάω]], [[θάλλω]]. | |btext=ος, ον :<br />qui fait vivre et fleurir, vivifiant.<br />'''Étymologie:''' [[ζάω]], [[θάλλω]]. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=[[ζωθάλμιος]], -ον</b> <br /> <b>1</b> giving [[life]] its [[bloom]] [[Χάρις]] [[ζωθάλμιος]] (O. 7.11) | |||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[ζωθάλμιος]], -ον</b> <br /> <b>1</b> giving [[life]] its [[bloom]] [[Χάρις]] [[ζωθάλμιος]] (O. 7.11) | |sltr=[[ζωθάλμιος]], -ον</b> <br /> <b>1</b> giving [[life]] its [[bloom]] [[Χάρις]] [[ζωθάλμιος]] (O. 7.11) | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:01, 17 August 2017
English (LSJ)
ον, (ζωή, θάλλω)
A giving the bloom and freshness of life, Pi.O.7.11.
German (Pape)
[Seite 1142] χάρις, Pind. Ol. 7, 11, nach Eust. καθ' ἣν ζῶν τις θάλλει, lebenskräftig, blühend, vgl. βιοθάλμιος.
Greek (Liddell-Scott)
ζωθάλμιος: -ον, (ζωή, θάλλω) ὁ παρέχων τὴν ἀκμὴν καὶ λαμπρότητα τῆς ζωῆς, Πίνδ. Ο. 7. 20˙ πρβλ. βιοθάλμιος, πολυθάλμιος, φυτάλμιος.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui fait vivre et fleurir, vivifiant.
Étymologie: ζάω, θάλλω.
English (Slater)
ζωθάλμιος, -ον
1 giving life its bloom Χάρις ζωθάλμιος (O. 7.11)
English (Slater)
ζωθάλμιος, -ον
1 giving life its bloom Χάρις ζωθάλμιος (O. 7.11)
