Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

θεόπομπος: Difference between revisions

From LSJ

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3
(SL_1)
(17)
Line 18: Line 18:
{{Slater
{{Slater
|sltr=[[θεόπομπος]], -ον</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[heaven]]-sent θεόπομποι τιμαὶ (P. 4.69) ὄφιες θεόπομπ[οι (supp. Lobel: of the snakes sent by [[Hera]] to [[kill]] Herakles) (Pae. 20.8)
|sltr=[[θεόπομπος]], -ον</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[heaven]]-sent θεόπομποι τιμαὶ (P. 4.69) ὄφιες θεόπομπ[οι (supp. Lobel: of the snakes sent by [[Hera]] to [[kill]] Herakles) (Pae. 20.8)
}}
{{grml
|mltxt=[[θεόπομπος]], -ον (Α)<br />ο σταλμένος από τον θεό («θεόπομποί σφισιν τιμαί», <b>Πίνδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>θεο</i>- <span style="color: red;">+</span> -[[πομπός]] (<span style="color: red;"><</span> [[πέμπω]]) <b>[[πρβλ]].</b> <i>ναυσί</i>-[[πομπός]], <i>ωκύ</i>-[[πομπός]].
}}
}}

Revision as of 07:17, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: θεόπομπος Medium diacritics: θεόπομπος Low diacritics: θεόπομπος Capitals: ΘΕΟΠΟΜΠΟΣ
Transliteration A: theópompos Transliteration B: theopompos Transliteration C: theopompos Beta Code: qeo/pompos

English (LSJ)

ον,=

   A θεόπεμπτος, τιμαί Pi.P.4.69; τύχα B.16.132 ( ); πόμα, as pr. n., Aët.11.11.    II pr. n. Θεόπομπος :hence, Adj. Θεοπόμπειον (sc. μέτρον), τό, Cretic pentameter used by Theopomp.Com., Heph.13.5.

German (Pape)

[Seite 1197] = θεόπεμπτος, τιμαί Pind. P. 4, 69.

Greek (Liddell-Scott)

θεόπομπος: -ον, = θεόπεμπτος, τιμαὶ Πίνδ. Π. 4. 123.

English (Slater)

θεόπομπος, -ον
   1 heaven-sent θεόπομποι τιμαὶ (P. 4.69) ὄφιες θεόπομπ[οι (supp. Lobel: of the snakes sent by Hera to kill Herakles) (Pae. 20.8)

Greek Monolingual

θεόπομπος, -ον (Α)
ο σταλμένος από τον θεό («θεόπομποί σφισιν τιμαί», Πίνδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < θεο- + -πομπός (< πέμπω) πρβλ. ναυσί-πομπός, ωκύ-πομπός.