τουτάκι: Difference between revisions
From LSJ
Ἴση λεαίνης καὶ γυναικὸς ὠμότης → Feritas leaenae quanta, tanta et feminae → Der Löwin Wildheit ist die selbe wie der Frau
(SL_2) |
(4b) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>τουτᾰκι</b>, (ς) <br /> <b>1</b> at [[this]] [[time]] (sc. [[that]] I [[have]] indicated.) “τουτάκι δ' [[οἰοπόλος]] [[δαίμων]] ἐπῆλθεν” (P. 4.28) καὶ ἐν ἀλλοδαπαῖς σπέρμ' ἀρούραις [[τουτάκις]] ὑμετέρας ἀκτῖνος ὄλβου δέξατο μοιρίδιον (P. 4.255) Λαπιθᾶν ὑπερόπλων [[τουτάκις]] ἦν [[βασιλεύς]] (P. 9.14) τουτάκι πεξαμένας fr. 320. τουτά[ (τουτάκι vel τοῦτ' [[ἄρα]] Lobel.) fr. 169. 43. | |sltr=<b>τουτᾰκι</b>, (ς) <br /> <b>1</b> at [[this]] [[time]] (sc. [[that]] I [[have]] indicated.) “τουτάκι δ' [[οἰοπόλος]] [[δαίμων]] ἐπῆλθεν” (P. 4.28) καὶ ἐν ἀλλοδαπαῖς σπέρμ' ἀρούραις [[τουτάκις]] ὑμετέρας ἀκτῖνος ὄλβου δέξατο μοιρίδιον (P. 4.255) Λαπιθᾶν ὑπερόπλων [[τουτάκις]] ἦν [[βασιλεύς]] (P. 9.14) τουτάκι πεξαμένας fr. 320. τουτά[ (τουτάκι vel τοῦτ' [[ἄρα]] Lobel.) fr. 169. 43. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τουτάκι:''' (ς) (ᾰ) adv.<br /><b class="num">1)</b> тогда Pind.;<br /><b class="num">2)</b> (до тех пор) пока Pind.: τ. [[οὔπω]] … Arph. пока еще не …. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 14:12, 31 December 2018
English (Slater)
τουτᾰκι, (ς)
1 at this time (sc. that I have indicated.) “τουτάκι δ' οἰοπόλος δαίμων ἐπῆλθεν” (P. 4.28) καὶ ἐν ἀλλοδαπαῖς σπέρμ' ἀρούραις τουτάκις ὑμετέρας ἀκτῖνος ὄλβου δέξατο μοιρίδιον (P. 4.255) Λαπιθᾶν ὑπερόπλων τουτάκις ἦν βασιλεύς (P. 9.14) τουτάκι πεξαμένας fr. 320. τουτά[ (τουτάκι vel τοῦτ' ἄρα Lobel.) fr. 169. 43.
Russian (Dvoretsky)
τουτάκι: (ς) (ᾰ) adv.
1) тогда Pind.;
2) (до тех пор) пока Pind.: τ. οὔπω … Arph. пока еще не ….
