ἀερσιπότης: Difference between revisions
Τίς, ξένος ὦ ναυηγέ; Λεόντιχος ἐνθάδε νεκρὸν εὗρέ σ᾿ ἐπ᾿ αἰγιαλοῦ, χῶσε δὲ τῷδε τάφῳ, δακρύσας ἐπίκηρον ἑὸν βίον· οὐδὲ γὰρ αὐτὸς ἥσυχος, αἰθυίῃ δ᾿ ἶσα θαλασσοπορεῖ. → Who art thou, shipwrecked stranger? Leontichus found thee here dead on the beach, and buried thee in this tomb, weeping for his own uncertain life; for he also rests not, but travels over the sea like a gull.
(big3_1) |
(2) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=(ἀερσῐπότης) -ου<br />[[que vuela alto]] κύκνοι Hes.<i>Sc</i>.316, cf. Stesich. en <i>POxy</i>.3876.35.2, <i>AP</i> 5.299 (Agath.), Nonn.<i>D</i>.12.97. | |dgtxt=(ἀερσῐπότης) -ου<br />[[que vuela alto]] κύκνοι Hes.<i>Sc</i>.316, cf. Stesich. en <i>POxy</i>.3876.35.2, <i>AP</i> 5.299 (Agath.), Nonn.<i>D</i>.12.97. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀερσῐπότης:''' -ου, ὁ ([[ποτάομαι]]), αυτός που [[πετά]] [[ψηλά]], σε Ησίοδ., Ανθ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:15, 30 December 2018
English (LSJ)
ου, ὁ, (ποτάομαἰ
A high-soaring, Hes.Sc.316, AP5.298 (Agath.).
German (Pape)
[Seite 43] hochfliegend, κύκνοι Hes. Sc. 316; von Menschen, Agath. 22 (V, 299).
Greek (Liddell-Scott)
ἀερσῐπότης: -ου, ὁ, (ποτάομαι) ὁ ὑψηλὰ πετῶν, Ἡσ. Ἀποσ. 316, Ἀνθ. Π. 5. 299.
French (Bailly abrégé)
adj. m.
qui vole haut.
Étymologie: ἀείρω, ποτάομαι.
Spanish (DGE)
(ἀερσῐπότης) -ου
que vuela alto κύκνοι Hes.Sc.316, cf. Stesich. en POxy.3876.35.2, AP 5.299 (Agath.), Nonn.D.12.97.
Greek Monotonic
ἀερσῐπότης: -ου, ὁ (ποτάομαι), αυτός που πετά ψηλά, σε Ησίοδ., Ανθ.
