πλάνη: Difference between revisions
From LSJ
(10) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=pla/nh | |Beta Code=pla/nh | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">wandering, roaming</b>, <span class="bibl">Hdt.1.30</span>, <span class="bibl">2.103</span>, <span class="bibl">116</span> : freq. in A.<span class="title">Pr.</span>, in sg., <span class="bibl">622</span>, <span class="bibl">784</span>, al.: in pl., <b class="b3">τηλέπλανοι, πολύπλανοι πλάναι</b>, <span class="bibl">576</span>(lyr.), <span class="bibl">585</span>(lyr.), cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>873</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">discursive treatment</b>, <b class="b3">ἡ διὰ παντὸς διέξοδος καὶ π</b>. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prm.</span>136e</span>; ἡ π. τοῦ λόγου <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span>683a</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph., <b class="b2">going astray</b>, <b class="b3">βίοτος ἀνθρώπων π</b>. <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span> 659.8</span>; π. καὶ ἄνοια <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>81a</span>; πλάνης ἔμπλεῳ <span class="bibl">Id.<span class="title">R.</span>505c</span> ; <b class="b3">ἡ περὶ τὰ χρώματα π. τῆς ὄψεως</b> the <b class="b2">illusion</b>, ib.<span class="bibl">602c</span>; <b class="b3">πολλὴν ἔχει . . πλάνην</b> <b class="b2">irregularity</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1094b16</span> ; <b class="b3">πολλὰς ἀπορίας ἔχει καὶ π</b>. <span class="bibl">Id.<span class="title">de An.</span> 402a21</span> ; <b class="b3">ἡ κατὰ τὰς αἰσθήσεις π</b>. <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Nat.</span>28</span> <span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>7</span>; π. καὶ παραλογισμός Phld.<span class="title">Rh.</span>1.30S., cf. <span class="bibl">Diog.Oen.33</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">deceit, imposture</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Pr.</span>14.8</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span>27.64</span>.</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">wandering, roaming</b>, <span class="bibl">Hdt.1.30</span>, <span class="bibl">2.103</span>, <span class="bibl">116</span> : freq. in A.<span class="title">Pr.</span>, in sg., <span class="bibl">622</span>, <span class="bibl">784</span>, al.: in pl., <b class="b3">τηλέπλανοι, πολύπλανοι πλάναι</b>, <span class="bibl">576</span>(lyr.), <span class="bibl">585</span>(lyr.), cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>873</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">discursive treatment</b>, <b class="b3">ἡ διὰ παντὸς διέξοδος καὶ π</b>. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prm.</span>136e</span>; ἡ π. τοῦ λόγου <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span>683a</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph., <b class="b2">going astray</b>, <b class="b3">βίοτος ἀνθρώπων π</b>. <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span> 659.8</span>; π. καὶ ἄνοια <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>81a</span>; πλάνης ἔμπλεῳ <span class="bibl">Id.<span class="title">R.</span>505c</span> ; <b class="b3">ἡ περὶ τὰ χρώματα π. τῆς ὄψεως</b> the <b class="b2">illusion</b>, ib.<span class="bibl">602c</span>; <b class="b3">πολλὴν ἔχει . . πλάνην</b> <b class="b2">irregularity</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1094b16</span> ; <b class="b3">πολλὰς ἀπορίας ἔχει καὶ π</b>. <span class="bibl">Id.<span class="title">de An.</span> 402a21</span> ; <b class="b3">ἡ κατὰ τὰς αἰσθήσεις π</b>. <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Nat.</span>28</span> <span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>7</span>; π. καὶ παραλογισμός Phld.<span class="title">Rh.</span>1.30S., cf. <span class="bibl">Diog.Oen.33</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">deceit, imposture</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Pr.</span>14.8</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span>27.64</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0624.png Seite 624]] ἡ, wie ἄλη, 1) das Irren, <b class="b2">Herumschweifen, die Irrfahrt</b>; πῆ μ' ἄγουσι τηλέπλανοι πλάναι; Aesch. Prom. 577. 588; [[τέρμα]] τῆς ἐμῆς [[πλάνης]] δεῖξον, 625, u. öfter in diesem Stück; Elmsl. Soph. O. R. 67; Her. 1, 30 u. Sp., wie Arist. eth. 1, 3; auch Abschweifung, Digression, Plat. Parm. 135 e Legg. III, 683 a. – 2) übertr., <b class="b2">Irrthum</b>, [[πλάνης]] καὶ ἀνοίας ἀπηλλαγμένη Plat. Phaed. 81 a, u. öfter. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:12, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A wandering, roaming, Hdt.1.30, 2.103, 116 : freq. in A.Pr., in sg., 622, 784, al.: in pl., τηλέπλανοι, πολύπλανοι πλάναι, 576(lyr.), 585(lyr.), cf. Ar.V.873 (lyr.). 2 discursive treatment, ἡ διὰ παντὸς διέξοδος καὶ π. Pl.Prm.136e; ἡ π. τοῦ λόγου Id.Lg.683a. II metaph., going astray, βίοτος ἀνθρώπων π. E.Fr. 659.8; π. καὶ ἄνοια Pl.Phd.81a; πλάνης ἔμπλεῳ Id.R.505c ; ἡ περὶ τὰ χρώματα π. τῆς ὄψεως the illusion, ib.602c; πολλὴν ἔχει . . πλάνην irregularity, Arist.EN1094b16 ; πολλὰς ἀπορίας ἔχει καὶ π. Id.de An. 402a21 ; ἡ κατὰ τὰς αἰσθήσεις π. Epicur.Nat.28 Fr.7; π. καὶ παραλογισμός Phld.Rh.1.30S., cf. Diog.Oen.33. 2 deceit, imposture, LXX Pr.14.8, Ev.Matt.27.64.
German (Pape)
[Seite 624] ἡ, wie ἄλη, 1) das Irren, Herumschweifen, die Irrfahrt; πῆ μ' ἄγουσι τηλέπλανοι πλάναι; Aesch. Prom. 577. 588; τέρμα τῆς ἐμῆς πλάνης δεῖξον, 625, u. öfter in diesem Stück; Elmsl. Soph. O. R. 67; Her. 1, 30 u. Sp., wie Arist. eth. 1, 3; auch Abschweifung, Digression, Plat. Parm. 135 e Legg. III, 683 a. – 2) übertr., Irrthum, πλάνης καὶ ἀνοίας ἀπηλλαγμένη Plat. Phaed. 81 a, u. öfter.
