ἁμαξηλάτης: Difference between revisions

From LSJ

Χρηστὸς πονηροῖς οὐ τιτρώσκεται λόγοις → Non vulneratur vir bonus verbo improbo → Ein böses Wort verwundet keinen guten Mann

Menander, Monostichoi, 542
(big3_3)
(3)
Line 12: Line 12:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-ου, ὁ<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> ἁμαξελάτης <i>OStras</i>.674.5 (II a.C.), 684.8, 685.2, 701.2.11 (II a.C.); [[ἁμαξολάτης]] <i>OStras</i>.738 (II d.C.)<br />[[carretero]], <i>PCair.Zen</i>.176.281, 352 (III a.C.), <i>OStras</i>.671 (II a.C.), 674.5 (II a.C.), 684.8, 685.2, 701.2.11 (II a.C.), 738 (II a.C.), <i>OBrüss</i>.70.6 (II a.C.), <i>PMerton</i> 3.128.3 (III a.C.), <i>PLips</i>.97.6.11 (IV a.C.), Eust.1777.9.
|dgtxt=-ου, ὁ<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> ἁμαξελάτης <i>OStras</i>.674.5 (II a.C.), 684.8, 685.2, 701.2.11 (II a.C.); [[ἁμαξολάτης]] <i>OStras</i>.738 (II d.C.)<br />[[carretero]], <i>PCair.Zen</i>.176.281, 352 (III a.C.), <i>OStras</i>.671 (II a.C.), 674.5 (II a.C.), 684.8, 685.2, 701.2.11 (II a.C.), 738 (II a.C.), <i>OBrüss</i>.70.6 (II a.C.), <i>PMerton</i> 3.128.3 (III a.C.), <i>PLips</i>.97.6.11 (IV a.C.), Eust.1777.9.
}}
{{grml
|mltxt=και [[αμαξελάτης]], ο (Μ [[ἁμαξηλάτης]])<br />αυτός που οδηγεί [[άμαξα]], ο [[αμαξάς]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἅμαξα]] <span style="color: red;">+</span> -[[ελάτης]] <span style="color: red;"><</span> [[ἐλαύνω]], με [[επίδραση]] του νόμου της «εκτάσεως εν συνθέσει» που έδωσε το -<i>η</i>-(-[[λάτης]]) του ΄β συνθετικού].
}}
}}

Revision as of 06:52, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἁμαξηλάτης Medium diacritics: ἁμαξηλάτης Low diacritics: αμαξηλάτης Capitals: ΑΜΑΞΗΛΑΤΗΣ
Transliteration A: hamaxēlátēs Transliteration B: hamaxēlatēs Transliteration C: amaksilatis Beta Code: a(machla/ths

English (LSJ)

ου, ὁ,

   A wagoner, Ostr.Strassb.671 (iiA.D.): written ἁμαξ-ολάτης ib.738.

Spanish (DGE)

-ου, ὁ

• Alolema(s): ἁμαξελάτης OStras.674.5 (II a.C.), 684.8, 685.2, 701.2.11 (II a.C.); ἁμαξολάτης OStras.738 (II d.C.)
carretero, PCair.Zen.176.281, 352 (III a.C.), OStras.671 (II a.C.), 674.5 (II a.C.), 684.8, 685.2, 701.2.11 (II a.C.), 738 (II a.C.), OBrüss.70.6 (II a.C.), PMerton 3.128.3 (III a.C.), PLips.97.6.11 (IV a.C.), Eust.1777.9.

Greek Monolingual

και αμαξελάτης, ο (Μ ἁμαξηλάτης)
αυτός που οδηγεί άμαξα, ο αμαξάς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἅμαξα + -ελάτης < ἐλαύνω, με επίδραση του νόμου της «εκτάσεως εν συνθέσει» που έδωσε το -η-(-λάτης) του ΄β συνθετικού].