ἐγρηγορέω: Difference between revisions
From LSJ
Πενίαν φέρειν καὶ γῆράς ἐστι δύσκολον → Tolerare inopiam cum senectute arduum est → Im Alter Armut zu ertragen ist gar schwer
(big3_13) |
(2) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=pres. formado sobre ἐγρηγόρειν plusperf. de [[ἐγείρω]] [[despertarse]] οἱ ἐξονειρωγμοὶ ... ἐγρηγοροῦσι ... μετὰ πόνου Arist.<i>Pr</i>.877<sup>a</sup>9, ὁ μὴ εἰς σοφίαν ἐγρηγορῶν Clem.Al.<i>Paed</i>.2.2.27, cf. Arr.<i>Epict</i>.4.1.47, <i>Corp.Herm</i>.9.2. | |dgtxt=pres. formado sobre ἐγρηγόρειν plusperf. de [[ἐγείρω]] [[despertarse]] οἱ ἐξονειρωγμοὶ ... ἐγρηγοροῦσι ... μετὰ πόνου Arist.<i>Pr</i>.877<sup>a</sup>9, ὁ μὴ εἰς σοφίαν ἐγρηγορῶν Clem.Al.<i>Paed</i>.2.2.27, cf. Arr.<i>Epict</i>.4.1.47, <i>Corp.Herm</i>.9.2. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐγρηγορέω:''' Arst. = [[ἐγρηγοράω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:16, 31 December 2018
English (LSJ)
f.l. in X.Cyn.5.11, Arist.Pr.877a9, etc.
Greek (Liddell-Scott)
ἐγρηγορέω: τύπος εἰσαχθεὶς ὑπὸ τῶν ἀντιγραφέων καὶ εἰς τοὺς δοκίμους συγγραφεῖς, ὡς π.χ. εἰς Ξεν. Κυνηγ. 5. 11, Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 4. 10, 1, κτλ., ἀλλ’ ἤδη ἐν πλείστοις διωρθώθη ἐκ καλῶν χειρογρ., ἴδε Δινδ. ἐν Θησ. Στεφάνου.
Spanish (DGE)
pres. formado sobre ἐγρηγόρειν plusperf. de ἐγείρω despertarse οἱ ἐξονειρωγμοὶ ... ἐγρηγοροῦσι ... μετὰ πόνου Arist.Pr.877a9, ὁ μὴ εἰς σοφίαν ἐγρηγορῶν Clem.Al.Paed.2.2.27, cf. Arr.Epict.4.1.47, Corp.Herm.9.2.
Russian (Dvoretsky)
ἐγρηγορέω: Arst. = ἐγρηγοράω.
