πολύπλοκος: Difference between revisions
From LSJ
(10) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=polu/plokos | |Beta Code=polu/plokos | ||
|Definition=ον, (πλέκω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">tangled</b>, σπεῖραι <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>481</span>; <b class="b3">καμπαί</b>, of the labyrinth, <span class="title">Trag.Adesp.</span>34; of the brain, <b class="b2">with many convolutions</b>, Erasistr. ap. Gal.5.603, cf. <span class="bibl">Gal.<span class="title">UP</span>8.13</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph., <b class="b2">tangled, complex</b>, θηρίον Τυφῶνος -ώτερον <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>230a</span>; -ωτάτη ἡ ἐν ὅπλοις τάξις <span class="bibl">X.<span class="title">Lac.</span>11.5</span>; μέτρα μολπᾶς Simm.26.20; πεσσῶν μορφαί <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>197</span> (lyr.). Adv. -κως <span class="bibl">D.H.<span class="title">Th.</span>54</span>: neut. as Adv., <b class="b3">φωνὴ πολύπλοκον ἠχοῦσα</b> cj. in <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Sign.</span>40</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> of the poulp, <b class="b2">crafty</b>, <span class="bibl">Thgn.215</span>; of persons and thoughts, <b class="b2">subtle, acute, tortuous</b>, οὔπω . . ἤκουσα -ωτέρας γυναικός <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>435</span> (lyr.); <b class="b3">π. νόημα</b> ib.<span class="bibl">463</span> (lyr.); -πλοκοι μεθόδων παραλογισμοί <span class="bibl">LXX<span class="title">Es.</span>8(16).13</span>; ὑπόδοξοι καὶ π. Phld.<span class="title">D.</span>1.16; π. ἔννοιαι <span class="bibl">Luc. <span class="title">DMort.</span>10.8</span>, cf. <span class="bibl">Eun.<span class="title">Hist.</span>p.218</span> D. (Comp.). </span><span class="sense"> <span class="bld">c</span> <b class="b2">complex</b>, <b class="b3">φύσις</b>, opp. <b class="b3">ἁπλῆ</b>, <span class="bibl">Herm.<span class="title">in Phdr.</span>p.186A.</span></span> | |Definition=ον, (πλέκω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">tangled</b>, σπεῖραι <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>481</span>; <b class="b3">καμπαί</b>, of the labyrinth, <span class="title">Trag.Adesp.</span>34; of the brain, <b class="b2">with many convolutions</b>, Erasistr. ap. Gal.5.603, cf. <span class="bibl">Gal.<span class="title">UP</span>8.13</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph., <b class="b2">tangled, complex</b>, θηρίον Τυφῶνος -ώτερον <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>230a</span>; -ωτάτη ἡ ἐν ὅπλοις τάξις <span class="bibl">X.<span class="title">Lac.</span>11.5</span>; μέτρα μολπᾶς Simm.26.20; πεσσῶν μορφαί <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>197</span> (lyr.). Adv. -κως <span class="bibl">D.H.<span class="title">Th.</span>54</span>: neut. as Adv., <b class="b3">φωνὴ πολύπλοκον ἠχοῦσα</b> cj. in <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Sign.</span>40</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> of the poulp, <b class="b2">crafty</b>, <span class="bibl">Thgn.215</span>; of persons and thoughts, <b class="b2">subtle, acute, tortuous</b>, οὔπω . . ἤκουσα -ωτέρας γυναικός <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>435</span> (lyr.); <b class="b3">π. νόημα</b> ib.<span class="bibl">463</span> (lyr.); -πλοκοι μεθόδων παραλογισμοί <span class="bibl">LXX<span class="title">Es.</span>8(16).13</span>; ὑπόδοξοι καὶ π. Phld.<span class="title">D.</span>1.16; π. ἔννοιαι <span class="bibl">Luc. <span class="title">DMort.</span>10.8</span>, cf. <span class="bibl">Eun.<span class="title">Hist.</span>p.218</span> D. (Comp.). </span><span class="sense"> <span class="bld">c</span> <b class="b2">complex</b>, <b class="b3">φύσις</b>, opp. <b class="b3">ἁπλῆ</b>, <span class="bibl">Herm.<span class="title">in Phdr.</span>p.186A.</span></span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0669.png Seite 669]] viel od. sehr verflochten; σπεῖραι, Eur. Med. 481; πεσσῶν μορφαί, I. A. 197; Τυφῶνος πολυπλοκώτερον, Plat. Phaedr. 230 a, ränkevoll, verschlagen, wie Ar. [[γυνή]], Thesm. 434; [[νόημα]], 463; Sp., wie Plut. u. Luc., der auch den compar. hat, πολυπλοκώτερα κάρηνα, Amor. 2; πολυπλοκωτάτη [[τάξις]], d. i. sehr schwierig, Xen. Lac. 11, 5. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:33, 2 August 2017
English (LSJ)
ον, (πλέκω)
A tangled, σπεῖραι E.Med.481; καμπαί, of the labyrinth, Trag.Adesp.34; of the brain, with many convolutions, Erasistr. ap. Gal.5.603, cf. Gal.UP8.13. 2 metaph., tangled, complex, θηρίον Τυφῶνος -ώτερον Pl.Phdr.230a; -ωτάτη ἡ ἐν ὅπλοις τάξις X.Lac.11.5; μέτρα μολπᾶς Simm.26.20; πεσσῶν μορφαί E.IA197 (lyr.). Adv. -κως D.H.Th.54: neut. as Adv., φωνὴ πολύπλοκον ἠχοῦσα cj. in Thphr.Sign.40. b of the poulp, crafty, Thgn.215; of persons and thoughts, subtle, acute, tortuous, οὔπω . . ἤκουσα -ωτέρας γυναικός Ar.Th.435 (lyr.); π. νόημα ib.463 (lyr.); -πλοκοι μεθόδων παραλογισμοί LXXEs.8(16).13; ὑπόδοξοι καὶ π. Phld.D.1.16; π. ἔννοιαι Luc. DMort.10.8, cf. Eun.Hist.p.218 D. (Comp.). c complex, φύσις, opp. ἁπλῆ, Herm.in Phdr.p.186A.
German (Pape)
[Seite 669] viel od. sehr verflochten; σπεῖραι, Eur. Med. 481; πεσσῶν μορφαί, I. A. 197; Τυφῶνος πολυπλοκώτερον, Plat. Phaedr. 230 a, ränkevoll, verschlagen, wie Ar. γυνή, Thesm. 434; νόημα, 463; Sp., wie Plut. u. Luc., der auch den compar. hat, πολυπλοκώτερα κάρηνα, Amor. 2; πολυπλοκωτάτη τάξις, d. i. sehr schwierig, Xen. Lac. 11, 5.
