πομπεῖον: Difference between revisions
From LSJ
(10) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=pompei=on | |Beta Code=pompei=on | ||
|Definition=τό, (πομπή) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">vessel employed in solemn processions</b>, mostly pl., <span class="bibl">And.4.29</span>, <span class="bibl">D.22.48</span>, 69; πομπείων ἐπιστάται <span class="title">IG</span>12.379.7, cf. <span class="bibl">Philoch.124</span>; at Rome, <b class="b2">the apparatus of a triumph</b>, <span class="bibl">D.C.43.42</span>; <b class="b3">πομπεία σκευή</b> is dub. (leg. <b class="b3">πομπεῖα [σκεύη</b>]) in <span class="bibl">D.S.12.40</span>: sg., of a wax <b class="b2">bust</b> of Cleopatra <b class="b2">carried in triumph</b>, <span class="bibl">D.C.51.21</span>; <b class="b3">πομπείου τυχεῖν</b> to have one's <b class="b2">image carried in procession</b>, Aristid.2.38J. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> at Athens, <b class="b2">storehouse where such vessels were kept</b>, <span class="bibl">D.34.39</span>, <span class="bibl">D.L.2.43</span>,<span class="bibl">6.22</span>.</span> | |Definition=τό, (πομπή) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">vessel employed in solemn processions</b>, mostly pl., <span class="bibl">And.4.29</span>, <span class="bibl">D.22.48</span>, 69; πομπείων ἐπιστάται <span class="title">IG</span>12.379.7, cf. <span class="bibl">Philoch.124</span>; at Rome, <b class="b2">the apparatus of a triumph</b>, <span class="bibl">D.C.43.42</span>; <b class="b3">πομπεία σκευή</b> is dub. (leg. <b class="b3">πομπεῖα [σκεύη</b>]) in <span class="bibl">D.S.12.40</span>: sg., of a wax <b class="b2">bust</b> of Cleopatra <b class="b2">carried in triumph</b>, <span class="bibl">D.C.51.21</span>; <b class="b3">πομπείου τυχεῖν</b> to have one's <b class="b2">image carried in procession</b>, Aristid.2.38J. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> at Athens, <b class="b2">storehouse where such vessels were kept</b>, <span class="bibl">D.34.39</span>, <span class="bibl">D.L.2.43</span>,<span class="bibl">6.22</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0678.png Seite 678]] τό, die zu festlichen Aufzügen gehörigen Geräthschaften, Andoc. 4, 29; [[ποίησις]] τῶν πομπείων, Dem. 27, 8; τὰ πομπεῖα κατακόπτειν, ib. 161. – Auch das öffentliche Gebäude in Athen, wo diese Geräthschaften aufbewahrt wurden, Rüstkammer, Dem. 34, 39. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:54, 2 August 2017
English (LSJ)
τό, (πομπή)
A vessel employed in solemn processions, mostly pl., And.4.29, D.22.48, 69; πομπείων ἐπιστάται IG12.379.7, cf. Philoch.124; at Rome, the apparatus of a triumph, D.C.43.42; πομπεία σκευή is dub. (leg. πομπεῖα [σκεύη]) in D.S.12.40: sg., of a wax bust of Cleopatra carried in triumph, D.C.51.21; πομπείου τυχεῖν to have one's image carried in procession, Aristid.2.38J. II at Athens, storehouse where such vessels were kept, D.34.39, D.L.2.43,6.22.
German (Pape)
[Seite 678] τό, die zu festlichen Aufzügen gehörigen Geräthschaften, Andoc. 4, 29; ποίησις τῶν πομπείων, Dem. 27, 8; τὰ πομπεῖα κατακόπτειν, ib. 161. – Auch das öffentliche Gebäude in Athen, wo diese Geräthschaften aufbewahrt wurden, Rüstkammer, Dem. 34, 39.
