ἀποκαθιστάω: Difference between revisions
From LSJ
Ἔργων πονηρῶν χεῖρ' ἐλευθέραν ἔχε → Mali facinoris liberam serva manum → Von schlechten Taten halte deine Hände frei
(big3_5) |
m (LSJ2 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=ἀποκαθιστάω | |||
|Medium diacritics=ἀποκαθιστάω | |||
|Low diacritics=αποκαθιστάω | |||
|Capitals=ΑΠΟΚΑΘΙΣΤΑΩ | |||
|Transliteration A=apokathistáō | |||
|Transliteration B=apokathistaō | |||
|Transliteration C=apokathistao | |||
|Beta Code=a)pokaqista/w | |||
|Definition=[[varia lectio|v.l.]] for [[ἀποκαθιστάνω]] in Arist. ''Metaph.'' 1074a3. | |||
}} | |||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br /><i>c.</i> [[ἀποκαθίστημι]]. | |btext=-ῶ :<br /><i>c.</i> [[ἀποκαθίστημι]]. | ||
Revision as of 15:55, 1 February 2021
English (LSJ)
v.l. for ἀποκαθιστάνω in Arist. Metaph. 1074a3.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
c. ἀποκαθίστημι.
Spanish (DGE)
1 restituir, restablecer c. ac. y dat. o εἰς más ac. (δελφὶς αὐτόν) πάλιν ἀποκαθίστα εἰς τὴν γῆν Duris 7
•devolver una ciudad εἰς τὴν προϋπάρξασαν παρρησίαν D.S.1.78.2, abs. ἰατροῦ ... ἀποκαθιστῶντος τῇ θεραπείᾳ τὸ σῶμα Origenes Cels.2.24, cf. Clem.Al.Fr.44, Tat.Orat.18 (p.20.18.24), τοῦ ... τυφλοῦ τὴν γένεσιν ἀποκαθίστα devolvió al ciego el estado natural (e.d. la vista), Ath.Al.M.26.409A.
2 acompañar a casa c. ac. σχολαστικοὶ δύο ... ἀλλήλους ἀποκαθιστῶντες Hierocl.Facet.20.
