βάβαλον: Difference between revisions
From LSJ
Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master
(big3_8) |
(1) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">1</b> αἰδοῖον Hsch. (v.l. por [[βάμβαλον]]).<br /><b class="num">2</b> lacon. κραύγασον Hsch. | |dgtxt=<b class="num">1</b> αἰδοῖον Hsch. (v.l. por [[βάμβαλον]]).<br /><b class="num">2</b> lacon. κραύγασον Hsch. | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: n.<br />Meaning: <b class="b3">κραύγασον</b>. <b class="b3">Λάκωνες</b> H.<br />Origin: ONOM [onomatopoia, and other elementary formations]<br />Etymology: Onomatopoetical word, cf. <b class="b3">βαβάζω</b>, [[βαβάκτης]]. On the liquid cf. <b class="b3">λάλος</b>; on <b class="b2">bal-</b> also Pok. 91f. - On <b class="b3">βάβαλον αἰδοῖον</b> s. [[βάμβαλον]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 22:28, 2 January 2019
English (LSJ)
αἰδοῖον, Hsch.: also βάβαλον· κραύγασον (Lacon.), Id.
Spanish (DGE)
1 αἰδοῖον Hsch. (v.l. por βάμβαλον).
2 lacon. κραύγασον Hsch.
Frisk Etymological English
Grammatical information: n.
Meaning: κραύγασον. Λάκωνες H.
Origin: ONOM [onomatopoia, and other elementary formations]
Etymology: Onomatopoetical word, cf. βαβάζω, βαβάκτης. On the liquid cf. λάλος; on bal- also Pok. 91f. - On βάβαλον αἰδοῖον s. βάμβαλον.
