διορχέομαι: Difference between revisions
οὕτως εἴη ἡμίν ὁ Θεός βοηθός καὶ τὸ ἱερὸν Αὐτοῦ Εὐαγγέλιον ὧδε ἐμφανισθέντα-ὁρκισθέντα → so help us God and Ηis holy Gospel the things here declared and sworn
(big3_12) |
(4) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [ép. pres. διορχεῦνται Opp.<i>H</i>.5.440]<br /><b class="num">1</b> [[competir en bailes]] c. dat. de pers. ἐμοὶ διορχησόμενος ἐνθάδ' εἰσίτω Ar.<i>V</i>.1499, cf. 1481.<br /><b class="num">2</b> [[bailar]], [[danzar]] fig. de peces que huyen διορχεῦνται δ' ἐνὶ πόντῳ Opp.l.c. | |dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [ép. pres. διορχεῦνται Opp.<i>H</i>.5.440]<br /><b class="num">1</b> [[competir en bailes]] c. dat. de pers. ἐμοὶ διορχησόμενος ἐνθάδ' εἰσίτω Ar.<i>V</i>.1499, cf. 1481.<br /><b class="num">2</b> [[bailar]], [[danzar]] fig. de peces que huyen διορχεῦνται δ' ἐνὶ πόντῳ Opp.l.c. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''διορχέομαι:''' μέλ. <i>-ήσομαι</i>, αποθ., [[διαγωνίζομαι]] με κάποιον στην όρχηση, <i>τινι</i>, σε Αριστοφ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 22:16, 30 December 2018
English (LSJ)
A dance across or along, Opp.H.5.440. II dance a match, Ar.V.1481.
Greek (Liddell-Scott)
διορχέομαι: ἀποθ., χορεύω διὰ μέσου, Ὀππ. Ἁλ. 5. 440. ΙΙ. διαγωνίζομαι πρός τινα ἐν τῇ ὀρχήσει, τινὶ Ἀριστοφ. Σφ. 1481.
French (Bailly abrégé)
-οῦμαι;
1 danser à travers;
2 disputer le prix de la danse : τινι à qqn.
Étymologie: διά, ὀρχέομαι.
Spanish (DGE)
• Morfología: [ép. pres. διορχεῦνται Opp.H.5.440]
1 competir en bailes c. dat. de pers. ἐμοὶ διορχησόμενος ἐνθάδ' εἰσίτω Ar.V.1499, cf. 1481.
2 bailar, danzar fig. de peces que huyen διορχεῦνται δ' ἐνὶ πόντῳ Opp.l.c.
Greek Monotonic
διορχέομαι: μέλ. -ήσομαι, αποθ., διαγωνίζομαι με κάποιον στην όρχηση, τινι, σε Αριστοφ.
