ἐξαποφθείρω: Difference between revisions

τὸ ὅλον τόδε ποσαπλάσιον τοῦδε γίγνεται → how many times greater is this whole sum than that one

Revision as of 06:29, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἐξαποφθείρω	Medium diacritics: ἐξαποφθείρω	Low diacritics: εξαποφθείρω	Capitals: ΕΞΑΠΟΦΘΕΙΡΩ
Transliteration A: exapophtheírō	Transliteration B: exapophtheirō	Transliteration C: eksapoftheiro	Beta Code: e)capofqei/rw

A destroy utterly, A.Pers.464, S.Tr.713.

[Seite 871] gänzlich vernichten; ἕως ἁπάντων ἐξαπέφθειραν βίον Aesch. Pers. 456; μόνη αὐτὴν ἐξαπ οφθερῶ Soph. Tr. 710.

ἐξαποφθείρω: καταστρέφω ἐντελῶς, Αἰσχύλ. Πέρσ. 464, Σοφ. Τρ. 713.

f. ἐξαποφθερῶ, ao. ἐξαπέφθειρα;
détruire complètement.
Étymologie: ἐξ, ἀποφθείρω.

destruir por completo, aniquilar ἁπάντων ἐξαπέφθειραν βίον A.Pers.464, μόνη γὰρ αὐτὸν ... ἐξαποφθερῶ S.Tr.713.

ἐξαποφθείρω (Α)
καταστρέφω εντελώς, φθείρω τελείως, αφανίζω («κρεοκοποῡσι δυστήνων μέλη ἕως ἁπάντων ἐξαπέφθειρεν βίον», Αισχύλ.).

@@ Line 21: / Line 21: @@
 {{DGE
 |dgtxt=[[destruir por completo]], [[aniquilar]] ἁπάντων ἐξαπέφθειραν βίον A.<i>Pers</i>.464, μόνη γὰρ αὐτὸν ... ἐξαποφθερῶ S.<i>Tr</i>.713.
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[ἐξαποφθείρω]] (Α)<br />[[καταστρέφω]] εντελώς, [[φθείρω]] [[τελείως]], [[αφανίζω]] («κρεοκοποῡσι δυστήνων [[μέλη]] ἕως ἁπάντων ἐξαπέφθειρεν βίον», <b>Αισχύλ.</b>).
 }}