Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ῥυπόω: Difference between revisions

From LSJ

Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous

Euripides, Melanippe Captiva, Fragment 6.11
(11)
 
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=rypoo
|Transliteration C=rypoo
|Beta Code=r(upo/w
|Beta Code=r(upo/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">make foul and filthy, befoul</b> (cf. <b class="b3">ῥυπάω</b>):— Pass., <b class="b2">to be foul and filthy</b>, Ep.pf. part. Pass., εἵματα . . τά μοι ῥερυπωμένα κεῖται <span class="bibl">Od.6.59</span>, cf. Hp.<span class="title">Mochl.</span>33, <span class="bibl"><span class="title">Mul.</span>1.66</span>; <b class="b3">ἐρρυπωμένος</b> Sch. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>425</span>; ῥυπωθῆναι <span class="bibl">Ph.<span class="title">Fr.</span>9</span> H.:—Act., dub. l. in <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Char.</span> 15.6</span>.</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">make foul and filthy, befoul</b> (cf. [[ῥυπάω]]):— Pass., <b class="b2">to be foul and filthy</b>, Ep.pf. part. Pass., εἵματα . . τά μοι ῥερυπωμένα κεῖται <span class="bibl">Od.6.59</span>, cf. Hp.<span class="title">Mochl.</span>33, <span class="bibl"><span class="title">Mul.</span>1.66</span>; <b class="b3">ἐρρυπωμένος</b> Sch. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>425</span>; ῥυπωθῆναι <span class="bibl">Ph.<span class="title">Fr.</span>9</span> H.:—Act., dub. l. in <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Char.</span> 15.6</span>.</span>
}}
}}

Revision as of 13:08, 7 January 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ῥῠπόω Medium diacritics: ῥυπόω Low diacritics: ρυπόω Capitals: ΡΥΠΟΩ
Transliteration A: rhypóō Transliteration B: rhypoō Transliteration C: rypoo Beta Code: r(upo/w

English (LSJ)

   A make foul and filthy, befoul (cf. ῥυπάω):— Pass., to be foul and filthy, Ep.pf. part. Pass., εἵματα . . τά μοι ῥερυπωμένα κεῖται Od.6.59, cf. Hp.Mochl.33, Mul.1.66; ἐρρυπωμένος Sch. Ar.Ach.425; ῥυπωθῆναι Ph.Fr.9 H.:—Act., dub. l. in Thphr.Char. 15.6.