στόμωμα: Difference between revisions
Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art
(11) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sto/mwma | |Beta Code=sto/mwma | ||
|Definition=ατος, τό, (<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> στομόω <span class="bibl">11</span>) = [[στόμα]] <span class="bibl">11</span>, <b class="b2">mouth</b>, Πόντου <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>878</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> (στομόω <span class="bibl">111</span>) <b class="b2">hardened iron, steel</b>, <b class="b3">Χαλυβδικὸν σ</b>. <span class="bibl">Cratin. 247</span>, Daimach.<span class="bibl">4J.</span>, cf. <span class="bibl">LXX <span class="title">Si.</span>34(31).26</span>; τὰ -ώματα ποιοῦσιν οὕτως <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>383a33</span>, cf. Plu.2.510f, 625b, 693a; ὄξει διαπύρου σιδήρου σ. κατασβέσας <span class="bibl">Id.<span class="title">Lyc.</span>9</span>; <b class="b2">hard edge</b> or <b class="b2">point</b> welded into a blade or shaft, or <b class="b2">steel</b> for this purpose, <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>782</span> (<b class="b2">a</b>).<span class="bibl">6</span>,<span class="bibl">64</span>, al. (iii B.C.), <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span>2pp.6,7</span> (iii B.C.), <span class="bibl">Arr.<span class="title">Tact.</span>12.2</span>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">Tact.</span>13.2</span>, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>1028.14</span> (ii A.D.), <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>10.1125.4</span> (iv A.D.); <b class="b2">steel plates</b> for repair of gates, <b class="b3">ταῖς πύλαις . . στομώματα</b> K. Kourouniotes Ἐλευσινιακά <span class="bibl">1.190.25</span>, cf. <span class="bibl">29</span> (Eleusis). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">λεπὶς στομώματος</b> <b class="b2">a scale which flies from hammered iron</b>, Dsc.5.78, Gal.12.416; <b class="b3">στόμωμα</b> alone, Dsc.4.48 (dub. l.), <span class="bibl">Cels. 6.6.5</span>, <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>34.108</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> metaph. of an army (cf. στόμα <span class="bibl">111.1b</span>), τῆς Ἰταλίας τὴν ἐν Ῥώμῃ δύναμιν ὥσπερ σ. προτεταγμένην Plu.2.326b; οἱονεὶ σ. τῆς δυνάμεως <span class="bibl">D.S.19.30</span>: hence σ. εἰς μάχην ἡ ἀρχή <span class="bibl">Plu.<span class="title">Flam.</span> 2</span>, cf.<span class="bibl">3</span>: also σ. τοῦ οἴνου Id.2.692d; <b class="b3">τῆς ἀνδρείας</b> ib.988d.</span> | |Definition=ατος, τό, (<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> στομόω <span class="bibl">11</span>) = [[στόμα]] <span class="bibl">11</span>, <b class="b2">mouth</b>, Πόντου <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>878</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> (στομόω <span class="bibl">111</span>) <b class="b2">hardened iron, steel</b>, <b class="b3">Χαλυβδικὸν σ</b>. <span class="bibl">Cratin. 247</span>, Daimach.<span class="bibl">4J.</span>, cf. <span class="bibl">LXX <span class="title">Si.</span>34(31).26</span>; τὰ -ώματα ποιοῦσιν οὕτως <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>383a33</span>, cf. Plu.2.510f, 625b, 693a; ὄξει διαπύρου σιδήρου σ. κατασβέσας <span class="bibl">Id.<span class="title">Lyc.</span>9</span>; <b class="b2">hard edge</b> or <b class="b2">point</b> welded into a blade or shaft, or <b class="b2">steel</b> for this purpose, <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>782</span> (<b class="b2">a</b>).<span class="bibl">6</span>,<span class="bibl">64</span>, al. (iii B.C.), <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span>2pp.6,7</span> (iii B.C.), <span class="bibl">Arr.<span class="title">Tact.</span>12.2</span>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">Tact.</span>13.2</span>, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>1028.14</span> (ii A.D.), <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>10.1125.4</span> (iv A.D.); <b class="b2">steel plates</b> for repair of gates, <b class="b3">ταῖς πύλαις . . στομώματα</b> K. Kourouniotes Ἐλευσινιακά <span class="bibl">1.190.25</span>, cf. <span class="bibl">29</span> (Eleusis). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">λεπὶς στομώματος</b> <b class="b2">a scale which flies from hammered iron</b>, Dsc.5.78, Gal.12.416; <b class="b3">στόμωμα</b> alone, Dsc.4.48 (dub. l.), <span class="bibl">Cels. 6.6.5</span>, <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>34.108</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> metaph. of an army (cf. στόμα <span class="bibl">111.1b</span>), τῆς Ἰταλίας τὴν ἐν Ῥώμῃ δύναμιν ὥσπερ σ. προτεταγμένην Plu.2.326b; οἱονεὶ σ. τῆς δυνάμεως <span class="bibl">D.S.19.30</span>: hence σ. εἰς μάχην ἡ ἀρχή <span class="bibl">Plu.<span class="title">Flam.</span> 2</span>, cf.<span class="bibl">3</span>: also σ. τοῦ οἴνου Id.2.692d; <b class="b3">τῆς ἀνδρείας</b> ib.988d.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0948.png Seite 948]] τό, wie [[στόμα]], 1) die Mündung, πόντου, Aesch. Pers. 855. – 2) das Zugespitzte, Geschärfte, Gehärtete, σιδήρου, die Härte des gestählten Eisens, das Stählen des Eisens, Daimach. bei St. B. v. [[Λακεδαίμων]]; neben [[βαφή]], Plut. Lyc. 9 Gryll. 4 g. E. – Auch der Hammerschlag, Sp. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:34, 2 August 2017
English (LSJ)
ατος, τό, (
A στομόω 11) = στόμα 11, mouth, Πόντου A.Pers.878 (lyr.). II (στομόω 111) hardened iron, steel, Χαλυβδικὸν σ. Cratin. 247, Daimach.4J., cf. LXX Si.34(31).26; τὰ -ώματα ποιοῦσιν οὕτως Arist.Mete.383a33, cf. Plu.2.510f, 625b, 693a; ὄξει διαπύρου σιδήρου σ. κατασβέσας Id.Lyc.9; hard edge or point welded into a blade or shaft, or steel for this purpose, PCair.Zen.782 (a).6,64, al. (iii B.C.), PPetr.2pp.6,7 (iii B.C.), Arr.Tact.12.2, Ael.Tact.13.2, BGU1028.14 (ii A.D.), PSI10.1125.4 (iv A.D.); steel plates for repair of gates, ταῖς πύλαις . . στομώματα K. Kourouniotes Ἐλευσινιακά 1.190.25, cf. 29 (Eleusis). 2 λεπὶς στομώματος a scale which flies from hammered iron, Dsc.5.78, Gal.12.416; στόμωμα alone, Dsc.4.48 (dub. l.), Cels. 6.6.5, Plin.HN34.108. 3 metaph. of an army (cf. στόμα 111.1b), τῆς Ἰταλίας τὴν ἐν Ῥώμῃ δύναμιν ὥσπερ σ. προτεταγμένην Plu.2.326b; οἱονεὶ σ. τῆς δυνάμεως D.S.19.30: hence σ. εἰς μάχην ἡ ἀρχή Plu.Flam. 2, cf.3: also σ. τοῦ οἴνου Id.2.692d; τῆς ἀνδρείας ib.988d.
German (Pape)
[Seite 948] τό, wie στόμα, 1) die Mündung, πόντου, Aesch. Pers. 855. – 2) das Zugespitzte, Geschärfte, Gehärtete, σιδήρου, die Härte des gestählten Eisens, das Stählen des Eisens, Daimach. bei St. B. v. Λακεδαίμων; neben βαφή, Plut. Lyc. 9 Gryll. 4 g. E. – Auch der Hammerschlag, Sp.
