συμπάθεια: Difference between revisions
Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei
(11) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sumpa/qeia | |Beta Code=sumpa/qeia | ||
|Definition=[<b class="b3">πᾰ], ἡ</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">fellow-feeling, sympathy</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>7</span> tit., etc.; τῆς ἐλαίας πρὸς τὴν ἄμπελον <span class="title">Gp.</span>9.14.1; <b class="b2">pity</b>, οὐδεμίαν σ. λαμβάνειν <span class="bibl">D.S.13.57</span>; <b class="b2">mea</b> ς. my <b class="b2">self-pity</b>, <span class="bibl">Cic.<span class="title">Att.</span>10.8.10</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> in the Philosophy of Epicurus, <b class="b2">corresponding 'affection'</b> or <b class="b2">quality, affinity, Ep</b>.<span class="bibl">1p.11U.</span> (pl.), al.; <b class="b3">ὁμούρησις καὶ σ</b>. of body and soul, ib.<span class="bibl">p.20</span> U.; also in Stoic. Philos., <b class="b2">affinity</b>, <b class="b3">τῶν μερῶν πρὸς ἄλληλα κοινωνία καὶ σ</b>. <span class="title">Stoic.</span>2.170, cf. 145; in Music, used of chords <b class="b2">which vibrate together</b>, Theo Sm.p.51 H.; <b class="b2">sympathetic vibration</b> of bronze vessels, <span class="bibl">Plb.21.28.9</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">affinity, concord</b> of heavenly bodies, <span class="bibl">Vett.Val.5.13</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> Gramm., <b class="b2">analogy</b>, <span class="bibl">A.D.<span class="title">Adv.</span>173.26</span>, <span class="bibl"><span class="title">Synt.</span>168.18</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">5</span> Medic., <b class="b2">sympathetic affection</b> of the body, opp. <b class="b3">ἰδιοπάθεια</b>, <span class="bibl">Sor.1.63</span>, <span class="bibl">2.22</span>, Gal.8.30; <b class="b3">ἔστι τις [τῇ μήτρᾳ] πρὸς τοὺς μαστοὺς φυσικὴ σ</b>. <span class="bibl">Sor.1.15</span>.</span> | |Definition=[<b class="b3">πᾰ], ἡ</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">fellow-feeling, sympathy</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>7</span> tit., etc.; τῆς ἐλαίας πρὸς τὴν ἄμπελον <span class="title">Gp.</span>9.14.1; <b class="b2">pity</b>, οὐδεμίαν σ. λαμβάνειν <span class="bibl">D.S.13.57</span>; <b class="b2">mea</b> ς. my <b class="b2">self-pity</b>, <span class="bibl">Cic.<span class="title">Att.</span>10.8.10</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> in the Philosophy of Epicurus, <b class="b2">corresponding 'affection'</b> or <b class="b2">quality, affinity, Ep</b>.<span class="bibl">1p.11U.</span> (pl.), al.; <b class="b3">ὁμούρησις καὶ σ</b>. of body and soul, ib.<span class="bibl">p.20</span> U.; also in Stoic. Philos., <b class="b2">affinity</b>, <b class="b3">τῶν μερῶν πρὸς ἄλληλα κοινωνία καὶ σ</b>. <span class="title">Stoic.</span>2.170, cf. 145; in Music, used of chords <b class="b2">which vibrate together</b>, Theo Sm.p.51 H.; <b class="b2">sympathetic vibration</b> of bronze vessels, <span class="bibl">Plb.21.28.9</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">affinity, concord</b> of heavenly bodies, <span class="bibl">Vett.Val.5.13</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> Gramm., <b class="b2">analogy</b>, <span class="bibl">A.D.<span class="title">Adv.</span>173.26</span>, <span class="bibl"><span class="title">Synt.</span>168.18</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">5</span> Medic., <b class="b2">sympathetic affection</b> of the body, opp. <b class="b3">ἰδιοπάθεια</b>, <span class="bibl">Sor.1.63</span>, <span class="bibl">2.22</span>, Gal.8.30; <b class="b3">ἔστι τις [τῇ μήτρᾳ] πρὸς τοὺς μαστοὺς φυσικὴ σ</b>. <span class="bibl">Sor.1.15</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0983.png Seite 983]] ἡ, gleiche Empfindung, Stimmung od. Leidenschaft, Mitempfindung, Mitleiden, Pol. 22, 11, 12 u. Sp., wie Plut.; bei den Stoikern Geneigtheit beizustimmen, S. Emp. pyrrh. 1, 230. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:51, 2 August 2017
English (LSJ)
[πᾰ], ἡ,
A fellow-feeling, sympathy, Arist.Pr.7 tit., etc.; τῆς ἐλαίας πρὸς τὴν ἄμπελον Gp.9.14.1; pity, οὐδεμίαν σ. λαμβάνειν D.S.13.57; mea ς. my self-pity, Cic.Att.10.8.10. 2 in the Philosophy of Epicurus, corresponding 'affection' or quality, affinity, Ep.1p.11U. (pl.), al.; ὁμούρησις καὶ σ. of body and soul, ib.p.20 U.; also in Stoic. Philos., affinity, τῶν μερῶν πρὸς ἄλληλα κοινωνία καὶ σ. Stoic.2.170, cf. 145; in Music, used of chords which vibrate together, Theo Sm.p.51 H.; sympathetic vibration of bronze vessels, Plb.21.28.9. 3 affinity, concord of heavenly bodies, Vett.Val.5.13. 4 Gramm., analogy, A.D.Adv.173.26, Synt.168.18. 5 Medic., sympathetic affection of the body, opp. ἰδιοπάθεια, Sor.1.63, 2.22, Gal.8.30; ἔστι τις [τῇ μήτρᾳ] πρὸς τοὺς μαστοὺς φυσικὴ σ. Sor.1.15.
German (Pape)
[Seite 983] ἡ, gleiche Empfindung, Stimmung od. Leidenschaft, Mitempfindung, Mitleiden, Pol. 22, 11, 12 u. Sp., wie Plut.; bei den Stoikern Geneigtheit beizustimmen, S. Emp. pyrrh. 1, 230.
