συναγωνίζομαι: Difference between revisions
ὡς μήτε τὰ γενόμενα ἐξ ἀνθρώπων τῷ χρόνῳ ἐξίτηλα γένηται → in order that so the memory of the past may not be blotted out from among men by time
(11) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sunagwni/zomai | |Beta Code=sunagwni/zomai | ||
|Definition=Dor. aor. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> συναγωνιξάμην <span class="title">Delph.</span>3(3).126, etc.:— <b class="b2">contend along with, share in a contest</b>, τινι <b class="b2">with</b> one, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>1061</span>, cf. <span class="bibl">Antipho 5.93</span>, <span class="bibl">Th.1.143</span>, etc.; τινὶ πρὸς τοὺς πολεμίους Pl.<span class="title">Alc.</span>1.119e; ἀλλήλοις ἐφ' ἡμᾶς <span class="bibl">D.43.10</span>; τινὶ ἐν ταῖς προσευχαῖς <span class="bibl"><span class="title">Ep.Rom.</span>15.30</span>; σ. ἐν μάχῃ <span class="title">Marm.Par.</span>63: c.acc. cogn., ἀγῶνα <span class="title">SIG</span>711 <span class="title">L</span> 29 (Delph., ii B.C.); μάχας <span class="title">OGI</span>280.3 (Pergam., iii B.C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> generally, <b class="b3">ξ. τινί</b> <b class="b2">share in the fortunes of</b> another, <span class="bibl">Th.3.64</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">aid, succour</b>, τινι <span class="bibl">D.21.190</span>; <b class="b3">τινί τι</b> one in a thing, <span class="bibl">Id.18.25</span>, <span class="bibl">30.31</span>; <b class="b3">τινὶ πρός τι</b> one towards a thing, <span class="bibl">Id.18.20</span>; εἴς τι <span class="bibl">D.H.4.4</span>, <span class="title">Michel</span> 452 (iv/iii B.C.): generally, <b class="b2">assist</b>, τῇ διατροπῇ Metrod.<span class="title">Herc.</span>831.19; μετὰ σοῦ κοινῇ <span class="bibl">D.48.43</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> abs., <b class="b2">fight on the same side</b>, οἱ ξυναγωνιούμενοι <span class="bibl">Th.5.109</span>, cf. <span class="bibl">1.123</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>4.5.49</span>, etc.; of the Tragic chorus, <b class="b2">join in the action</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Po.</span>1456a26</span>:—Act. <b class="b3">-ίζω</b>, dub.l. in Nic.Dam.<span class="title">Fr.</span>130.18 J.</span> | |Definition=Dor. aor. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> συναγωνιξάμην <span class="title">Delph.</span>3(3).126, etc.:— <b class="b2">contend along with, share in a contest</b>, τινι <b class="b2">with</b> one, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>1061</span>, cf. <span class="bibl">Antipho 5.93</span>, <span class="bibl">Th.1.143</span>, etc.; τινὶ πρὸς τοὺς πολεμίους Pl.<span class="title">Alc.</span>1.119e; ἀλλήλοις ἐφ' ἡμᾶς <span class="bibl">D.43.10</span>; τινὶ ἐν ταῖς προσευχαῖς <span class="bibl"><span class="title">Ep.Rom.</span>15.30</span>; σ. ἐν μάχῃ <span class="title">Marm.Par.</span>63: c.acc. cogn., ἀγῶνα <span class="title">SIG</span>711 <span class="title">L</span> 29 (Delph., ii B.C.); μάχας <span class="title">OGI</span>280.3 (Pergam., iii B.C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> generally, <b class="b3">ξ. τινί</b> <b class="b2">share in the fortunes of</b> another, <span class="bibl">Th.3.64</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">aid, succour</b>, τινι <span class="bibl">D.21.190</span>; <b class="b3">τινί τι</b> one in a thing, <span class="bibl">Id.18.25</span>, <span class="bibl">30.31</span>; <b class="b3">τινὶ πρός τι</b> one towards a thing, <span class="bibl">Id.18.20</span>; εἴς τι <span class="bibl">D.H.4.4</span>, <span class="title">Michel</span> 452 (iv/iii B.C.): generally, <b class="b2">assist</b>, τῇ διατροπῇ Metrod.<span class="title">Herc.</span>831.19; μετὰ σοῦ κοινῇ <span class="bibl">D.48.43</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> abs., <b class="b2">fight on the same side</b>, οἱ ξυναγωνιούμενοι <span class="bibl">Th.5.109</span>, cf. <span class="bibl">1.123</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>4.5.49</span>, etc.; of the Tragic chorus, <b class="b2">join in the action</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Po.</span>1456a26</span>:—Act. <b class="b3">-ίζω</b>, dub.l. in Nic.Dam.<span class="title">Fr.</span>130.18 J.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0996.png Seite 996]] dep. med., mit od. zugleich kämpfen, τινί, Ar. Th. 1061; τῆς ἄλλης Ἑλλάδος συναγωνιουμένης, Thuc. 1, 123, vgl. 5, 109; τινὶ πρὸς τοὺς πολεμίους, Plat. Alc. 1, 119 e; Antiph. 5, 93; übh. beistehen, ὁ καιρὸς ἡμῖν συναγωνίζεται, Isocr. 1, 3. 5, 26; ἐφ' ἵππων, Xen. Cyr. 4, 5, 49; beisteuern, τινί τι, Dem. öfter u. Sp. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:49, 2 August 2017
English (LSJ)
Dor. aor.
A συναγωνιξάμην Delph.3(3).126, etc.:— contend along with, share in a contest, τινι with one, Ar.Th.1061, cf. Antipho 5.93, Th.1.143, etc.; τινὶ πρὸς τοὺς πολεμίους Pl.Alc.1.119e; ἀλλήλοις ἐφ' ἡμᾶς D.43.10; τινὶ ἐν ταῖς προσευχαῖς Ep.Rom.15.30; σ. ἐν μάχῃ Marm.Par.63: c.acc. cogn., ἀγῶνα SIG711 L 29 (Delph., ii B.C.); μάχας OGI280.3 (Pergam., iii B.C.). b generally, ξ. τινί share in the fortunes of another, Th.3.64. 2 aid, succour, τινι D.21.190; τινί τι one in a thing, Id.18.25, 30.31; τινὶ πρός τι one towards a thing, Id.18.20; εἴς τι D.H.4.4, Michel 452 (iv/iii B.C.): generally, assist, τῇ διατροπῇ Metrod.Herc.831.19; μετὰ σοῦ κοινῇ D.48.43. 3 abs., fight on the same side, οἱ ξυναγωνιούμενοι Th.5.109, cf. 1.123, X.Cyr.4.5.49, etc.; of the Tragic chorus, join in the action, Arist.Po.1456a26:—Act. -ίζω, dub.l. in Nic.Dam.Fr.130.18 J.
German (Pape)
[Seite 996] dep. med., mit od. zugleich kämpfen, τινί, Ar. Th. 1061; τῆς ἄλλης Ἑλλάδος συναγωνιουμένης, Thuc. 1, 123, vgl. 5, 109; τινὶ πρὸς τοὺς πολεμίους, Plat. Alc. 1, 119 e; Antiph. 5, 93; übh. beistehen, ὁ καιρὸς ἡμῖν συναγωνίζεται, Isocr. 1, 3. 5, 26; ἐφ' ἵππων, Xen. Cyr. 4, 5, 49; beisteuern, τινί τι, Dem. öfter u. Sp.
