συνδιαλύω: Difference between revisions

From LSJ

Οὐκ ἔστι λύπης χεῖρον ἀνθρώποις κακόν → Maerore nullum hominibus est peius malum → für Menschen gibt's kein größres Leid als Traurigkeit

Menander, Monostichoi, 414
(11)
 
(13_3)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=sundialu/w
|Beta Code=sundialu/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">help in putting an end to</b>, τὰς ταραχάς <span class="bibl">Isoc.4.134</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> Med., <b class="b2">help to pay</b>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Dem.Enc.</span>45</span>, Aristid.2.456J. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Pass., <b class="b2">to be dissipated, melt away with</b>, δόξα τισὶν ὁμοῦ -ομένη Plu.2.823e; <b class="b2">to be abolished at the same time</b>, ἡ τυραννὶς -εται <span class="bibl">Aen.Gaz.<span class="title">Thphr.</span>p.58B.</span></span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">help in putting an end to</b>, τὰς ταραχάς <span class="bibl">Isoc.4.134</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> Med., <b class="b2">help to pay</b>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Dem.Enc.</span>45</span>, Aristid.2.456J. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Pass., <b class="b2">to be dissipated, melt away with</b>, δόξα τισὶν ὁμοῦ -ομένη Plu.2.823e; <b class="b2">to be abolished at the same time</b>, ἡ τυραννὶς -εται <span class="bibl">Aen.Gaz.<span class="title">Thphr.</span>p.58B.</span></span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1007.png Seite 1007]] (s. λύω), mit, zugleich, zusammen auflösen, versöhnen, ausgleichen; τὰς ταραχάς, Isocr. 4, 134; Dem. 33, 17; Sp.; – im med. bezahlen, Luc. Dem. enc. 45.
}}
}}

Revision as of 19:34, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: συνδιαλύω Medium diacritics: συνδιαλύω Low diacritics: συνδιαλύω Capitals: ΣΥΝΔΙΑΛΥΩ
Transliteration A: syndialýō Transliteration B: syndialyō Transliteration C: syndialyo Beta Code: sundialu/w

English (LSJ)

   A help in putting an end to, τὰς ταραχάς Isoc.4.134.    2 Med., help to pay, Luc.Dem.Enc.45, Aristid.2.456J.    II Pass., to be dissipated, melt away with, δόξα τισὶν ὁμοῦ -ομένη Plu.2.823e; to be abolished at the same time, ἡ τυραννὶς -εται Aen.Gaz.Thphr.p.58B.

German (Pape)

[Seite 1007] (s. λύω), mit, zugleich, zusammen auflösen, versöhnen, ausgleichen; τὰς ταραχάς, Isocr. 4, 134; Dem. 33, 17; Sp.; – im med. bezahlen, Luc. Dem. enc. 45.