ἀγέλαστος: Difference between revisions
σκῆπτρον χρυσείοις ἥλοισι πεπαρμένον → sceptre pierced with golden studs, staff studded with golden nails
(1000) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)ge/lastos | |Beta Code=a)ge/lastos | ||
|Definition=ον, (γελάω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">not laughing, grave, gloomy</b>, h.Cer.200; ἀ. πρόσωπα βιαζόμενοι <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>794</span>; of the orator Crassus, Lucil. ap. <span class="bibl">Cic.<span class="title">Fin.</span>5.30</span>, cf. Vett. Val.<span class="bibl">75.11</span>: metaph., Σίβυλλα ἀγέλαστα φθεγγομένη <span class="bibl">Heraclit.92</span>; ἀ. φρήν <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>290</span>; βίος <span class="bibl">Phryn.Com. 18</span>; <b class="b3">ἀ. πέτρα</b>, stone at Eleusis on which Demeter sat, <span class="title">SIG</span>2587.183, <span class="bibl">Apollod. 1.5.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Pass., <b class="b2">not to be laughed at, not trifling</b>, ξυμφοραί <span class="bibl">A. <span class="title">Ch.</span>30</span>, v.l. <span class="bibl">Od.8.307</span>.</span> | |Definition=ον, (γελάω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">not laughing, grave, gloomy</b>, h.Cer.200; ἀ. πρόσωπα βιαζόμενοι <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>794</span>; of the orator Crassus, Lucil. ap. <span class="bibl">Cic.<span class="title">Fin.</span>5.30</span>, cf. Vett. Val.<span class="bibl">75.11</span>: metaph., Σίβυλλα ἀγέλαστα φθεγγομένη <span class="bibl">Heraclit.92</span>; ἀ. φρήν <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>290</span>; βίος <span class="bibl">Phryn.Com. 18</span>; <b class="b3">ἀ. πέτρα</b>, stone at Eleusis on which Demeter sat, <span class="title">SIG</span>2587.183, <span class="bibl">Apollod. 1.5.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Pass., <b class="b2">not to be laughed at, not trifling</b>, ξυμφοραί <span class="bibl">A. <span class="title">Ch.</span>30</span>, v.l. <span class="bibl">Od.8.307</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0012.png Seite 12]] nicht lachend, traurig, ἀγέλαστα πρόσωπα, finstere Gesichter, Aesch. Ag. 768, ch.; ἀ. [[πέτρα]] hieß der Stein, auf welchem Ceres bei Athen ausgeruht haben sollte, H. h. Cer. 200; B. A. 337; vgl. Zenob. 1, 7; übrtr. [[βίος]], Phryn. com. B. A. 344; συμφοραί, trauriges Geschick, Aesch. Ch. 30; [[Σίβυλλα]] ἀγέλαστα φθεγγομένη Plut. cur Pyth. 6. – Es ist ein Beiname mehrerer Philosophen, bes. des Heraklit. – Als Var. Hom. Odyss. 8, 307 ἤργ' ἀγέλαστα, Aristarch ἔργα γελαστά, s. Scholl. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:11, 2 August 2017
English (LSJ)
ον, (γελάω)
A not laughing, grave, gloomy, h.Cer.200; ἀ. πρόσωπα βιαζόμενοι A.Ag.794; of the orator Crassus, Lucil. ap. Cic.Fin.5.30, cf. Vett. Val.75.11: metaph., Σίβυλλα ἀγέλαστα φθεγγομένη Heraclit.92; ἀ. φρήν A.Fr.290; βίος Phryn.Com. 18; ἀ. πέτρα, stone at Eleusis on which Demeter sat, SIG2587.183, Apollod. 1.5.1. II Pass., not to be laughed at, not trifling, ξυμφοραί A. Ch.30, v.l. Od.8.307.
German (Pape)
[Seite 12] nicht lachend, traurig, ἀγέλαστα πρόσωπα, finstere Gesichter, Aesch. Ag. 768, ch.; ἀ. πέτρα hieß der Stein, auf welchem Ceres bei Athen ausgeruht haben sollte, H. h. Cer. 200; B. A. 337; vgl. Zenob. 1, 7; übrtr. βίος, Phryn. com. B. A. 344; συμφοραί, trauriges Geschick, Aesch. Ch. 30; Σίβυλλα ἀγέλαστα φθεγγομένη Plut. cur Pyth. 6. – Es ist ein Beiname mehrerer Philosophen, bes. des Heraklit. – Als Var. Hom. Odyss. 8, 307 ἤργ' ἀγέλαστα, Aristarch ἔργα γελαστά, s. Scholl.
