συνόμνυμι: Difference between revisions
(11) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=suno/mnumi | |Beta Code=suno/mnumi | ||
|Definition=or συνομνύω (<span class="bibl">D.57.64</span>, <span class="title">SIG</span>527.71 (Dreros, iii B.C.)), fut. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> συνομοῦμαι <span class="title">IPE</span>4.79.37 (Chersonesus, iv/iii B.C.): pf. -ομώμοκα <span class="bibl">Hyp. <span class="title">Lyc.</span>7</span>, etc.:—<b class="b2">swear together</b>, ἦ μὴν τὸν παῖδα . . φιλεῖσθαι <span class="bibl">X.<span class="title">Smp.</span>9.6</span>; <b class="b3">ἀποκτείνειν</b> (<b class="b3">ἀποκτενεῖν</b> Cobet) <span class="bibl">Lycurg.126</span>; ὅρκους <span class="bibl">Hdt.1.176</span>; ὅρκον <span class="bibl">Plu.<span class="title">Brut.</span>12</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> c. acc. rei,<b class="b2">pledge one's oath to</b> a thing, <b class="b2">promise by oath</b>, ἅ μοι ξυνώμοσας <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>1367</span> codd.; <b class="b3">ξυνώμοσαν μὲν θάνατον . . πατρί</b> <b class="b2">joined in swearing</b> death against him, <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>978</span>:—Pass., τὸ πρᾶγμα πανταχόθεν ξυνομώμοται <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>1007</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">join in a league</b> or <b class="b2">confederacy</b>, <span class="bibl">Th.5.48</span>, <span class="bibl">6.18</span>; ξυνώμοσαν γάρ, ὄντες ἔχθιστοι τὸ πρίν, πῦρ καὶ θάλασσα <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>650</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">σ. τισί</b> <b class="b2">form a confederacy with . .</b>, <span class="bibl">Th. 1.71</span>, <span class="bibl">2.72</span>; of an individual, συνομωμοκυῖα πρὸς ἐμέ Hyp. l.c.:— Med., <b class="b2">form a league with</b>, Βοιωτοῖς <span class="bibl">Plu.<span class="title">Alc.</span>14</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> esp. in bad sense, <b class="b2">conspire</b> with others, τοῖς τριάκοντα <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1400a18</span>; <b class="b3">ἐπί τινι</b> against one, <span class="bibl">Hdt.7.235</span>; ἐπὶ τῷ δήμῳ <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>236</span>; ἐπί τινα <span class="bibl">D.57.64</span>; <b class="b3">συνωμοσίαν σ</b>. <span class="title">IPE</span> l.c.: so in Med., <b class="b3">οἱ τῷ Περπέννᾳ συνομοσάμενοι</b> his <b class="b2">fellow-conspirators</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Sert.</span>27</span>.</span> | |Definition=or συνομνύω (<span class="bibl">D.57.64</span>, <span class="title">SIG</span>527.71 (Dreros, iii B.C.)), fut. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> συνομοῦμαι <span class="title">IPE</span>4.79.37 (Chersonesus, iv/iii B.C.): pf. -ομώμοκα <span class="bibl">Hyp. <span class="title">Lyc.</span>7</span>, etc.:—<b class="b2">swear together</b>, ἦ μὴν τὸν παῖδα . . φιλεῖσθαι <span class="bibl">X.<span class="title">Smp.</span>9.6</span>; <b class="b3">ἀποκτείνειν</b> (<b class="b3">ἀποκτενεῖν</b> Cobet) <span class="bibl">Lycurg.126</span>; ὅρκους <span class="bibl">Hdt.1.176</span>; ὅρκον <span class="bibl">Plu.<span class="title">Brut.</span>12</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> c. acc. rei,<b class="b2">pledge one's oath to</b> a thing, <b class="b2">promise by oath</b>, ἅ μοι ξυνώμοσας <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>1367</span> codd.; <b class="b3">ξυνώμοσαν μὲν θάνατον . . πατρί</b> <b class="b2">joined in swearing</b> death against him, <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>978</span>:—Pass., τὸ πρᾶγμα πανταχόθεν ξυνομώμοται <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>1007</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">join in a league</b> or <b class="b2">confederacy</b>, <span class="bibl">Th.5.48</span>, <span class="bibl">6.18</span>; ξυνώμοσαν γάρ, ὄντες ἔχθιστοι τὸ πρίν, πῦρ καὶ θάλασσα <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>650</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">σ. τισί</b> <b class="b2">form a confederacy with . .</b>, <span class="bibl">Th. 1.71</span>, <span class="bibl">2.72</span>; of an individual, συνομωμοκυῖα πρὸς ἐμέ Hyp. l.c.:— Med., <b class="b2">form a league with</b>, Βοιωτοῖς <span class="bibl">Plu.<span class="title">Alc.</span>14</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> esp. in bad sense, <b class="b2">conspire</b> with others, τοῖς τριάκοντα <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1400a18</span>; <b class="b3">ἐπί τινι</b> against one, <span class="bibl">Hdt.7.235</span>; ἐπὶ τῷ δήμῳ <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>236</span>; ἐπί τινα <span class="bibl">D.57.64</span>; <b class="b3">συνωμοσίαν σ</b>. <span class="title">IPE</span> l.c.: so in Med., <b class="b3">οἱ τῷ Περπέννᾳ συνομοσάμενοι</b> his <b class="b2">fellow-conspirators</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Sert.</span>27</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1030.png Seite 1030]] (s. [[ὄμνυμι]]), auch συνομνύω, mit od. zugleich schwören, sich verschwören; ξυνώμοσαν γὰρ ὄντες ἔχθιστοι τὸ πρὶν πῦρ καὶ [[θάλασσα]], Aesch. Ag. 636; συνώμοσαν μὲν θάνατον ἀθλίῳ πατρί, Ch. 972; auch = simpl., ἅ μοι ξυνώμοσας, πέμψον, Soph. Phil. 1353; ὁτιὴ 'πὶ τῷ δήμῳ ξυνόμνυτον [[πάλαι]], Ar. Equ. 236, weil ihr euch gegen das Volk verschworen; so auch Her. 7, 235; οὐ ξυνώμοσαν, sie leisteten nicht den Eid auf das Bündniß mit, Thuc. 5, 48 u. öfter; συνώμοσαν ἀλλήλοις, Dem. 43, 38, u. öfter; Sp. auch im med., οἱ συνομοσάμενοί τινι, Jemandes Mitverschworene, Plut. Sert. 27. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:54, 2 August 2017
English (LSJ)
or συνομνύω (D.57.64, SIG527.71 (Dreros, iii B.C.)), fut.
A συνομοῦμαι IPE4.79.37 (Chersonesus, iv/iii B.C.): pf. -ομώμοκα Hyp. Lyc.7, etc.:—swear together, ἦ μὴν τὸν παῖδα . . φιλεῖσθαι X.Smp.9.6; ἀποκτείνειν (ἀποκτενεῖν Cobet) Lycurg.126; ὅρκους Hdt.1.176; ὅρκον Plu.Brut.12. 2 c. acc. rei,pledge one's oath to a thing, promise by oath, ἅ μοι ξυνώμοσας S.Ph.1367 codd.; ξυνώμοσαν μὲν θάνατον . . πατρί joined in swearing death against him, A.Ch.978:—Pass., τὸ πρᾶγμα πανταχόθεν ξυνομώμοται Ar.Lys.1007. II join in a league or confederacy, Th.5.48, 6.18; ξυνώμοσαν γάρ, ὄντες ἔχθιστοι τὸ πρίν, πῦρ καὶ θάλασσα A.Ag.650. 2 σ. τισί form a confederacy with . ., Th. 1.71, 2.72; of an individual, συνομωμοκυῖα πρὸς ἐμέ Hyp. l.c.:— Med., form a league with, Βοιωτοῖς Plu.Alc.14. 3 esp. in bad sense, conspire with others, τοῖς τριάκοντα Arist.Rh.1400a18; ἐπί τινι against one, Hdt.7.235; ἐπὶ τῷ δήμῳ Ar.Eq.236; ἐπί τινα D.57.64; συνωμοσίαν σ. IPE l.c.: so in Med., οἱ τῷ Περπέννᾳ συνομοσάμενοι his fellow-conspirators, Plu.Sert.27.
German (Pape)
[Seite 1030] (s. ὄμνυμι), auch συνομνύω, mit od. zugleich schwören, sich verschwören; ξυνώμοσαν γὰρ ὄντες ἔχθιστοι τὸ πρὶν πῦρ καὶ θάλασσα, Aesch. Ag. 636; συνώμοσαν μὲν θάνατον ἀθλίῳ πατρί, Ch. 972; auch = simpl., ἅ μοι ξυνώμοσας, πέμψον, Soph. Phil. 1353; ὁτιὴ 'πὶ τῷ δήμῳ ξυνόμνυτον πάλαι, Ar. Equ. 236, weil ihr euch gegen das Volk verschworen; so auch Her. 7, 235; οὐ ξυνώμοσαν, sie leisteten nicht den Eid auf das Bündniß mit, Thuc. 5, 48 u. öfter; συνώμοσαν ἀλλήλοις, Dem. 43, 38, u. öfter; Sp. auch im med., οἱ συνομοσάμενοί τινι, Jemandes Mitverschworene, Plut. Sert. 27.
