εὔκριθος: Difference between revisions
From LSJ
ἕτερος ἐξ ἑτέρου σοφός τό τε πάλαι τό τε νῦν → one gets his skill from another, now as in days of old
(Bailly1_2) |
(15) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />abondant en orge.<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[κριθή]]. | |btext=ος, ον :<br />abondant en orge.<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[κριθή]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[εὔκριθος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει άφθονο ή [[ωραίο]] [[κριθάρι]] («[[εὔκριθος]] [[ἀλωά]]» — [[αγρός]] με άφθονο [[κριθάρι]], <b>Θεόκρ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>κριθος</i> <span style="color: red;"><</span> [[κριθή]] (<b>[[πρβλ]].</b> <i>πολύ</i>-<i>κριθος</i>, <i>σιτό</i>-<i>κριθος</i>)]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:34, 29 September 2017
English (LSJ)
ον, (κριθή)
A rich in barley, ἀλωά Theoc.7.34; ἄρουρα AP6.258.6 (Adaeus).
German (Pape)
[Seite 1076] gerstenreich, ^ ἀλωά, Theocr. 7, 34; ἄρουρα, Add. 1 (VI, 258).
Greek (Liddell-Scott)
εὔκρῑθος: -ον, (κριθὴ) πλούσιος εἰς κριθήν, Θεόκρ. 7. 34, Ἀνθ. Π. 6. 258.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
abondant en orge.
Étymologie: εὖ, κριθή.
Greek Monolingual
εὔκριθος, -ον (Α)
αυτός που έχει άφθονο ή ωραίο κριθάρι («εὔκριθος ἀλωά» — αγρός με άφθονο κριθάρι, Θεόκρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + -κριθος < κριθή (πρβλ. πολύ-κριθος, σιτό-κριθος)].
