εὐπαράπειστος: Difference between revisions
From LSJ
Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht
(Bailly1_2) |
(15) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />facile à persuader.<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[παραπείθω]]. | |btext=ος, ον :<br />facile à persuader.<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[παραπείθω]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[εὐπαράπειστος]], -ον (Α)<br />αυτός που παραπείθεται εύκολα, που εξαπατάται εύκολα με δόλιους λόγους.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> <i>παρα</i>-[[πείθω]] «[[πείθω]], [[εξαπατώ]]»]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:35, 29 September 2017
English (LSJ)
ον,
A easily persuaded, φίλοις X.Ages.11.12 (Sup.).
German (Pape)
[Seite 1086] leicht zu bereden, φίλοις εὐπαραπειστότατος Xen. Ag. 11, 12; Poll. 8, 12.
Greek (Liddell-Scott)
εὐπαράπειστος: -ον, εὐκόλως παραπειθόμενος, φίλοις εὐπαραπειστότατος, Ξεν. Ἀγησ. 11, 12.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
facile à persuader.
Étymologie: εὖ, παραπείθω.
Greek Monolingual
εὐπαράπειστος, -ον (Α)
αυτός που παραπείθεται εύκολα, που εξαπατάται εύκολα με δόλιους λόγους.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + παρα-πείθω «πείθω, εξαπατώ»].
